1
00:01:42,195 --> 00:01:44,716
Man, weet je, wie zegt het
moet je een gitaar kopen?

2
00:02:39,660 --> 00:02:42,192
<i>Het is net een beeldhouwwerk.</i>

3
00:02:42,193 --> 00:02:44,893
<i>Prachtig houtvernis.</i>

4
00:02:44,894 --> 00:02:49,359
<i>De hele geur ervan.
Als een vrouw, weet je?</i>

5
00:02:49,360 --> 00:02:51,228
<i>Je kunt het strelen als een vrouw.</i>

6
00:02:54,225 --> 00:02:57,726
<i>Elk element,
het hout, de afwerking,</i>

7
00:02:57,727 --> 00:03:01,596
<i>en alle verschillende aspecten
zijn aanwezig in het geluid.</i>

8
00:03:03,594 --> 00:03:08,629
<i>Elektrisch transport,
zoals, versterking, energie.</i>

9
00:03:11,626 --> 00:03:13,756
<i>Het hoort er allemaal bij
en een stukje van wie ik ben,</i>

10
00:03:13,757 --> 00:03:17,272
speelt elektrisch
gitaar en een band ermee.

11
00:03:29,259 --> 00:03:31,024
Het wordt heel interessant.

12
00:03:31,025 --> 00:03:32,625
Het wordt heel interessant

13
00:03:32,626 --> 00:03:38,158
want beide zijn echt, echt
sterke karaktergitaristen.

14
00:03:38,159 --> 00:03:40,692
Zowel White Stripes als Zeppelin

15
00:03:40,693 --> 00:03:44,193
<i>waren in staat om iets te doen
was van henzelf, was uniek,</i>

16
00:03:44,194 --> 00:03:46,692
<i>en was nog nooit eerder gedaan.</i>

17
00:03:46,693 --> 00:03:50,024
Als we alle drie zijn
samen, wat gaat er gebeuren?

18
00:03:50,025 --> 00:03:51,553
Waarschijnlijk een vuistgevecht.

19
00:04:17,526 --> 00:04:19,489
Er zijn er veel
ziel in deze gitaar.

20
00:04:19,490 --> 00:04:21,928
<i>Als Jack het speelt,
het gaat gewoon wild.</i>

21
00:04:24,925 --> 00:04:28,092
Dit is Edge's belangrijkste...
Zijn belangrijkste enchilada.

22
00:04:28,093 --> 00:04:30,491
Dit zijn de hersenen
van het systeem.

23
00:04:30,492 --> 00:04:34,856
<i>Het wordt interessant
zie hem zijn effecten in lagen aanbrengen.</i>

24
00:04:34,857 --> 00:04:37,261
Het is bekend dat hij dat is
een soort sonische architect.

25
00:04:41,257 --> 00:04:42,717
Ik ben van plan om te misleiden
beide jongens.

26
00:04:42,923 --> 00:04:44,858
Dat is eigenlijk
wat ik ga doen.

27
00:04:44,859 --> 00:04:48,402
Verleid ze tot lesgeven
mij al hun trucjes.

28
00:04:58,392 --> 00:05:00,522
Wij gaan erheen
om een praatje te maken.

29
00:05:00,523 --> 00:05:03,223
Maar het gebeurt gewoon zo
dat de instrumenten

30
00:05:03,224 --> 00:05:05,016
zijn er zo'n beetje
ook, dus wie weet?

31
00:05:29,991 --> 00:05:31,322
Wat is dit, Rand?

32
00:05:31,323 --> 00:05:33,723
Het is een beetje...
Het is een vorm van yoga.

33
00:05:33,724 --> 00:05:35,021
Het is, eh...

34
00:05:35,022 --> 00:05:36,924
Dat was het eigenlijk ook
bedacht in Wales.

35
00:05:38,922 --> 00:05:40,459
Het heet Daboke.

36
00:05:42,457 --> 00:05:45,722
Ben jij... Wat is er?
BlackBerry ermee te maken?

37
00:05:45,723 --> 00:05:49,221
Het is maar een klein beetje
aanpassing die ik heb gemaakt

38
00:05:49,222 --> 00:05:53,156
gewoon om te maken
een beter gebruik van de tijd.

39
00:05:53,157 --> 00:05:55,489
Doet Sting dit?

40
00:05:55,490 --> 00:05:58,167
Hij doet geen Daboke, dat doet hij
een andere vorm van yoga.

41
00:06:09,156 --> 00:06:12,855
<i>Ik ben erg geïnteresseerd
in wat hardware kan doen</i>

42
00:06:12,856 --> 00:06:15,689
<i>naar een elektrisch gitaargeluid.</i>

43
00:06:15,690 --> 00:06:18,655
<i>Ik ben dol op effecteenheden.</i>

44
00:06:18,656 --> 00:06:21,455
<i>Dat is altijd zo geweest
muziek vooruit geduwd.</i>

45
00:06:21,456 --> 00:06:22,923
Als hij op een knop drukt...

46
00:06:22,924 --> 00:06:27,155
Laten we zeggen dat de knopadressen zijn
Die eenheid, weet je?

47
00:06:27,156 --> 00:06:29,521
Deze knop
spreekt die eenheid aan.

48
00:06:29,522 --> 00:06:32,222
En het is zeer zelden

49
00:06:32,223 --> 00:06:37,888
dat hij hetzelfde geluid zal gebruiken
ooit weer in 20, 23 nummers.

50
00:06:54,722 --> 00:06:58,921
<i>De gitaren worden per nummer ingesteld</i>

51
00:06:58,922 --> 00:07:01,320
<i>met hun uitvoerniveaus.</i>

52
00:07:01,321 --> 00:07:05,923
Ze zijn toegewijd aan dat nummer
en dat gitaarniveau is...

53
00:07:06,922 --> 00:07:09,720
Hij stelt zijn effecten in om te ontvangen

54
00:07:09,721 --> 00:07:12,389
dat gitaarniveau
op een bepaalde manier.

55
00:07:21,789 --> 00:07:23,386
<i>Ik maak iedereen gek.</i>

56
00:07:23,387 --> 00:07:27,054
<i>Ik maak mezelf helemaal gek,
Ik probeer het geluid te krijgen</i>

57
00:07:27,055 --> 00:07:31,621
<i>die ik in mijn hoofd kan horen
uit de luidsprekers komen.</i>

58
00:07:31,622 --> 00:07:33,654
<i>Het is mijn stem,
dat is mijn stem,</i>

59
00:07:33,655 --> 00:07:35,489
<i>wat komt eruit
van de luidspreker.</i>

60
00:07:42,721 --> 00:07:43,994
Dat zou slecht zijn.

61
00:07:50,987 --> 00:07:53,621
Haal de TC eruit.

62
00:08:24,720 --> 00:08:28,689
<i>Technologie is een grote vernietiger
van emotie en waarheid.</i>

63
00:08:31,686 --> 00:08:34,151
<i>Opportuniteiten doen dat niet
alles voor creativiteit.</i>

64
00:08:34,152 --> 00:08:36,984
<i>Ja, het maakt het makkelijker,
en je kunt eerder naar huis,</i>

65
00:08:36,985 --> 00:08:39,454
<i>maar dat maakt jou niet
een creatiever persoon.</i>

66
00:08:39,455 --> 00:08:42,153
<i>♪ En ik maak me geen zorgen</i>

67
00:08:42,154 --> 00:08:48,551
<i>♪ Omdat ik zit
op de top van de wereld!</i>

68
00:08:48,552 --> 00:08:52,385
<i>Dat is de ziekte waar je mee te maken krijgt
vecht op elk creatief gebied.</i>

69
00:08:52,386 --> 00:08:53,305
<i>Gebruiksgemak.</i>

70
00:08:56,888 --> 00:09:02,386
♪ De hele zomer gewerkt
De hele herfst gewerkt

71
00:09:02,387 --> 00:09:07,454
♪ En ik moest nemen
Kerst in mijn overall

72
00:09:08,453 --> 00:09:13,217
♪ Omdat ze nu weg is
En ik maak me geen zorgen

73
00:09:13,218 --> 00:09:14,386
Oké, zing het.

74
00:09:14,387 --> 00:09:19,019
♪ Omdat ik zit
op de top van de wereld!

75
00:09:19,020 --> 00:09:20,752
Ja, dat is het.

76
00:09:20,753 --> 00:09:22,050
<i>Tegen de tijd dat ik het krijg
in de tienerjaren,</i>

77
00:09:22,051 --> 00:09:23,750
<i>Zoals eind jaren '80
en dat soort dingen,</i>

78
00:09:23,751 --> 00:09:25,684
<i>Ik kan me er niet zoveel herinneren
rock-'n-rollbands</i>

79
00:09:25,685 --> 00:09:27,620
<i>in de buurt zijn
die zo populair waren.</i>

80
00:09:28,619 --> 00:09:30,218
<i>De dingen waren aan het veranderen
zoveel in muziek.</i>

81
00:09:30,219 --> 00:09:32,917
<i>De technologie was dat wel
zoveel overnemen.</i>

82
00:09:32,918 --> 00:09:34,583
<i>Technologie was zwaar
iedereen afleiden.</i>

83
00:09:34,584 --> 00:09:36,716
<i>Ik bedoel, mensen
begon weken door te brengen</i>

84
00:09:36,717 --> 00:09:38,052
<i>proberen te krijgen
de perfecte snaredrum</i>

85
00:09:38,053 --> 00:09:40,017
<i>en gated reverb-geluid.</i>

86
00:09:40,018 --> 00:09:44,417
♪ Omdat ik zit
op de top van de wereld! ♪

87
00:09:44,418 --> 00:09:46,851
Dat klopt.
Dat klopt.

88
00:09:46,852 --> 00:09:50,123
<i>Dus verwerkt, dat was het niet
helemaal niet meer echt.</i>

89
00:09:54,118 --> 00:09:56,463
Ga gewoon naar boven.

90
00:10:08,451 --> 00:10:10,086
Als je het echt wilt krijgen
meisjes om op te letten

91
00:10:10,087 --> 00:10:12,019
schop die stoel eruit, alsof...

92
00:10:13,018 --> 00:10:14,619
♪ Ja, ze is weg

93
00:10:15,618 --> 00:10:18,416
♪ En ik maak me geen zorgen

94
00:10:18,417 --> 00:10:20,016
♪ Omdat ik zit

95
00:10:20,017 --> 00:10:22,841
♪ Op de top van de wereld ♪

96
00:10:46,817 --> 00:10:50,882
<i>Vanwege de versterking
en de tactiele kwaliteit ervan,</i>

97
00:10:50,883 --> 00:10:52,452
<i>je kunt het soort,</i> horen

98
00:10:52,453 --> 00:10:54,921
<i>kenmerken van elke speler.</i>

99
00:10:56,919 --> 00:11:02,081
<i>Mensen hebben zojuist geprobeerd de grenzen op te rekken
grenzen stellen, nieuwe technieken bedenken.</i>

100
00:11:02,082 --> 00:11:05,651
<i>Er is altijd iets nieuws voor de ander
mensen naar de tafel brengen</i>

101
00:11:05,652 --> 00:11:09,142
<i>Daar moet rekening mee worden gehouden
met heel serieus.</i>

102
00:11:33,118 --> 00:11:34,853
<i>Dynamiek,</i>

103
00:11:36,851 --> 00:11:38,551
<i>licht en schaduw,</i>

104
00:11:40,549 --> 00:11:43,019
<i>fluister naar de donder,</i>

105
00:11:46,015 --> 00:11:50,119
<i>nodigen je uit,
nogal bedwelmend.</i>

106
00:12:26,083 --> 00:12:27,747
<i>Nou, het ding
dat fascineert mij erover,</i>

107
00:12:27,748 --> 00:12:30,466
<i>en heeft altijd ongeveer zes snaren,
niemand heeft ooit benaderd...</i>

108
00:12:31,415 --> 00:12:34,348
Ze spelen allemaal mee
een andere manier en

109
00:12:34,349 --> 00:12:35,988
je weet wel, hun persoonlijkheid
komt door.

110
00:12:36,415 --> 00:12:39,916
Tijdens mijn tijd als
songwriter en performer,

111
00:12:39,917 --> 00:12:44,781
Ik heb dat een beetje bekeken en gevoeld
Ik zag het uiteinde van de gitaar

112
00:12:44,782 --> 00:12:49,013
als een soort focus
voor populaire muziek.

113
00:12:49,014 --> 00:12:52,247
En toch denk ik elke keer
het is een beetje afgeteld,

114
00:12:52,248 --> 00:12:53,383
het vlamt ergens anders op.

115
00:12:54,382 --> 00:12:58,613
Ik bewaar gitaren die, weet je...
De nek is een beetje gebogen,

116
00:12:58,614 --> 00:13:00,246
en het is een beetje
beetje uit de toon,

117
00:13:00,247 --> 00:13:01,749
en ik wil het
werken en strijden

118
00:13:01,750 --> 00:13:05,014
en overwin het
en laat het tot uitdrukking komen

119
00:13:05,015 --> 00:13:06,513
welke houding dan ook
Ik heb op dat moment.

120
00:13:06,514 --> 00:13:07,783
Ik wil dat het een strijd wordt.

121
00:13:09,781 --> 00:13:12,686
Ik heb geen idee
wat zijn dit, maar...

122
00:13:38,515 --> 00:13:41,146
<i>Mijn vroege demo's
waren echte schetsen.</i>

123
00:13:41,147 --> 00:13:42,756
<i>Ze waren niet volledig uitgewerkt.</i>

124
00:13:49,748 --> 00:13:52,314
Dat is interessant.
Dat eindigde...

125
00:13:55,382 --> 00:13:59,514
<i>Het is de muziek die ons vertelt
richting waarin het nummer moet gaan.</i>

126
00:13:59,515 --> 00:14:03,180
<i>Als schrijvers,
we beginnen met het gevoel</i>

127
00:14:03,181 --> 00:14:04,751
<i>en alles
volgt daaruit.</i>

128
00:14:07,748 --> 00:14:11,580
Deze gitaarpartijen zijn terechtgekomen
in de definitieve versie,

129
00:14:11,581 --> 00:14:14,945
dit zou dus kunnen
ontdekken, weet je,

130
00:14:14,946 --> 00:14:20,881
die specifieke stemmen van
de akkoorden en wat heb je.

131
00:14:36,447 --> 00:14:37,416
<i>Vier, vijf, zes.</i>

132
00:14:39,414 --> 00:14:40,616
<i>Vier, vijf, zes.</i>

133
00:14:43,012 --> 00:14:46,213
Bono eigenlijk
de timing oproepen.

134
00:14:46,214 --> 00:14:48,012
Dat is grappig.

135
00:14:48,013 --> 00:14:49,452
Vier, vijf, zes.

136
00:14:53,448 --> 00:14:56,080
Omdat het eerste deel binnen is
een andere maatsoort,

137
00:14:56,081 --> 00:15:01,411
dus het was een beetje een hoofd
reis om tussen de twee te gaan.

138
00:15:01,412 --> 00:15:03,281
Eén, twee, drie,
vier, vijf, zes. Een...

139
00:15:04,280 --> 00:15:08,011
Maar je kunt wel tellen
het op verschillende manieren.

140
00:15:08,012 --> 00:15:11,444
...zes. Eén, twee,
drie, vier, vijf, zes.

141
00:15:11,445 --> 00:15:13,279
Eén, twee, drie,
vier, vijf, zes.

142
00:15:14,278 --> 00:15:16,983
Eén, twee, drie,
vier, vijf, zes.

143
00:15:18,981 --> 00:15:21,747
Of je kunt gaan, één, twee,
drie, één, twee, drie.

144
00:15:21,748 --> 00:15:24,344
Het is als een walsbeat.

145
00:15:24,345 --> 00:15:25,813
Eén, twee, drie,
één, twee, drie,

146
00:15:25,814 --> 00:15:28,145
één, twee, drie,
één, twee, drie.

147
00:16:20,745 --> 00:16:22,478
<i>Wanneer je begint
behandel het geluid,</i>

148
00:16:22,479 --> 00:16:25,711
<i>je begint locaties aan te roepen.</i>

149
00:16:25,712 --> 00:16:29,879
<i>Terwijl ik werk, ben ik vaak
denkend aan: "Waar is dit?"</i>

150
00:16:30,878 --> 00:16:32,482
<i>Waar is deze locatie?</i>

151
00:16:36,478 --> 00:16:41,313
Wauw, er was een heel wetenschappelijk blok
daar toen ik hier woonde.

152
00:16:42,312 --> 00:16:43,179
Dat is geweldig.

153
00:16:44,178 --> 00:16:49,344
We speelden op een soort
vlak gebied daar met,

154
00:16:49,345 --> 00:16:51,716
<i>Dat zou ik niet zeggen
een betalend publiek...</i>

155
00:16:56,711 --> 00:16:58,978
We zijn hier allemaal opgestaan.

156
00:16:58,979 --> 00:17:01,511
Larry was hier duidelijk terug

157
00:17:02,510 --> 00:17:05,110
en ik denk dat ik aan deze kant stond.

158
00:17:05,111 --> 00:17:06,276
Was jij erbij?

159
00:17:06,277 --> 00:17:08,145
Ja, ik was aan deze kant, ja.

160
00:17:09,144 --> 00:17:10,685
Eigenlijk, en hebben
sindsdien geweest.

161
00:17:19,676 --> 00:17:22,843
Dit was waar wij
gebruikt om te repeteren.

162
00:17:22,844 --> 00:17:25,678
Dit is echt het allerbelangrijkste,
het is voor ons nog maar het begin, weet je.

163
00:17:25,679 --> 00:17:32,176
Dit was dus de kamer van meneer McKenzie.
en hij was erg aardig voor ons.

164
00:17:32,177 --> 00:17:38,076
De repetitie duurde dus 10 minuten
bureaus en stoelen opruimen,

165
00:17:38,077 --> 00:17:40,544
en dan een uurtje

166
00:17:41,543 --> 00:17:43,608
kijken of we dat konden
alles bij elkaar krijgen.

167
00:17:43,609 --> 00:17:46,840
<i>Niemand van ons kon spelen
op dit punt eigenlijk.</i>

168
00:17:46,841 --> 00:17:50,441
Een tijdje zouden wij komen en wij
zou proberen liedjes door te nemen,

169
00:17:50,442 --> 00:17:53,077
en het was echt erg.
Zoals, echt heel erg.

170
00:17:54,076 --> 00:17:57,175
♪ Ik zal in de wilde wind lopen

171
00:17:57,176 --> 00:18:00,342
♪ Ik hou ervan om te staren
Ik hou ervan mezelf te zien groeien

172
00:18:00,343 --> 00:18:03,475
♪ Ooit, misschien morgen

173
00:18:03,476 --> 00:18:04,976
♪ Nieuwe richting, hallo

174
00:18:04,977 --> 00:18:08,141
♪ Nou, ik weet het, weet het

175
00:18:08,142 --> 00:18:09,443
♪ Nou, ik weet het, weet het

176
00:18:09,444 --> 00:18:12,476
♪ Ik weet het, weet, weet ♪

177
00:18:12,477 --> 00:18:15,789
<i>De sensatie was dat ik dat gewoon kon
doe het zelfs als je het slecht hebt gedaan.</i>

178
00:18:28,776 --> 00:18:29,779
Hallo.

179
00:18:33,775 --> 00:18:35,807
<i>We zijn altijd bezorgd
over tevreden zijn.</i>

180
00:18:35,808 --> 00:18:38,450
<i>Als je tevreden bent, is dat zo
een beetje alsof je gewoon doodgaat.</i>

181
00:18:46,442 --> 00:18:49,608
Mijn naam is Jack White, en dit is mijn
grote zus, Meg White, op de drums.

182
00:18:49,609 --> 00:18:52,407
Bedankt dat u ons in uw huis heeft toegelaten.
Wij waarderen het enorm.

183
00:18:59,775 --> 00:19:03,241
♪ Nou, hé,
kleine appelbloesem

184
00:19:03,242 --> 00:19:07,741
♪ Wat lijkt het probleem te zijn?

185
00:19:07,742 --> 00:19:11,408
<i>Wat kan ik doen met drie snaren
op een gitaar in plaats van zes?</i>

186
00:19:11,409 --> 00:19:13,977
♪ Dat doen ze niet
geef echt om je

187
00:19:14,976 --> 00:19:16,907
<i>Het kost mij
drie stappen om er overheen te komen</i>

188
00:19:16,908 --> 00:19:20,473
<i>om midden in dit nummer op het orgel te spelen.
Zet het vier stappen verder,</i>

189
00:19:20,474 --> 00:19:24,010
<i>dan zal ik sneller moeten rennen en dat doe ik ook
duw mezelf harder om het te bereiken.</i>

190
00:19:26,008 --> 00:19:29,209
♪ Ja, en ik kom
en je redden ♪

191
00:19:30,208 --> 00:19:32,405
♪ Eén, twee, drie, vier
Neem de lift

192
00:19:32,406 --> 00:19:35,175
♪ In Hotel Yorba doe ik dat
wees blij je later te zien

193
00:19:35,176 --> 00:19:38,041
♪ Alles wat ze hebben
binnen is leegstand

194
00:19:38,042 --> 00:19:40,174
♪ Ja, mevrouw ♪

195
00:19:40,175 --> 00:19:41,338
<i>Meg en ik praten er niet eens over
wat het eerste nummer gaat worden.</i>

196
00:19:41,339 --> 00:19:42,773
<i>We gaan gewoon buiten spelen.</i>

197
00:19:42,774 --> 00:19:44,738
<i>Denk snel aan iets, schiet op
opstaan en iets bedenken,</i>

198
00:19:44,739 --> 00:19:46,142
<i>omdat deze jongens een show willen.</i>

199
00:19:48,140 --> 00:19:49,905
<i>Mensen weten het
als iets nep is</i>

200
00:19:49,906 --> 00:19:53,305
<i>en ze weten wanneer er iets is
herhaald en gerepeteerd.</i>

201
00:19:53,306 --> 00:19:55,406
<i>Ze weten wanneer je het vertelt
dezelfde grap tussen nummers</i>

202
00:19:55,407 --> 00:19:58,407
<i>dat je hebt verteld
Poughkeepsie gisteravond.</i>

203
00:19:58,408 --> 00:20:00,510
<i>Ze kunnen het ruiken.</i>

204
00:20:02,508 --> 00:20:05,071
♪ Nou, het is één, twee, drie,
vier Neem de lift

205
00:20:05,072 --> 00:20:07,574
♪ In Hotel Yorba doe ik dat
wees blij je later te zien

206
00:20:07,575 --> 00:20:10,073
♪ Alles wat ze hebben
binnen is leegstand

207
00:20:10,074 --> 00:20:12,208
♪ Ja, mevrouw

208
00:20:13,774 --> 00:20:17,639
<i>Ik speel hele oude gitaren,
plastic gitaren.</i>

209
00:20:17,640 --> 00:20:20,738
♪ Het klinkt misschien raar
Ja, voor mij om na te denken...

210
00:20:20,739 --> 00:20:22,671
<i>Als je het gemakkelijk wilt, jij
koop een gloednieuwe Les Paul</i>

211
00:20:22,672 --> 00:20:24,909
<i>of een gloednieuw
Stratocaster.</i>

212
00:20:26,907 --> 00:20:31,307
♪ Laten we trouwen in een grote
kathedraal door een priester... ♪

213
00:20:33,305 --> 00:20:37,239
En dit is mijn voornaamste
gitaar die ik live bespeelde

214
00:20:37,240 --> 00:20:40,171
voor mijn 10 jaar
in de witte strepen.

215
00:20:40,172 --> 00:20:42,406
Het is een hol stuk plastic.

216
00:20:42,407 --> 00:20:45,573
En je hebt dit bij Montgomery
Ward's warenhuis.

217
00:20:45,574 --> 00:20:49,640
Sears verkocht Silvertones en
Montgomery Ward verkocht Airlines.

218
00:20:49,641 --> 00:20:54,639
Ik wil je laten zien, Jack, wat de...
Als je dit gewoon neemt en...

219
00:21:11,407 --> 00:21:13,971
Ja, dat is het.
Ga er een gevecht mee aan.

220
00:21:13,972 --> 00:21:16,529
Dat is wat je moet doen. Kies een
vecht ermee en win het gevecht.

221
00:21:16,905 --> 00:21:18,873
Hij is aan het leren.

222
00:21:19,872 --> 00:21:22,646
<i>Ik wil je graag voorstellen
Ik heb Zeppelin naar je toe geleid.</i>

223
00:21:28,640 --> 00:21:31,873
<i>Op basgitaar, John Paul Jones.
Dit is John Paul Jones.</i>

224
00:21:36,740 --> 00:21:39,806
<i>Op drums, John Bonham.</i>

225
00:21:43,906 --> 00:21:46,577
<i>Leadgitaar, Jimmy Page.</i>

226
00:21:51,572 --> 00:21:54,637
<i>En ikzelf, Robert Plant.</i>

227
00:21:54,638 --> 00:21:57,236
<i>We voelden ons zo op ons gemak
met elkaar spelen</i>

228
00:21:57,237 --> 00:22:00,209
<i>dat we het aankonden
in welke richting dan ook.</i>

229
00:22:04,205 --> 00:22:08,143
<i>De vier leden van de band hadden dat wel
genomen op dit soort vijfde element.</i>

230
00:22:13,138 --> 00:22:17,506
<i>Passie, eerlijkheid
en competentie.</i>

231
00:22:18,505 --> 00:22:20,154
<i>Absolute muzikale hemel.</i>

232
00:22:35,138 --> 00:22:37,640
<i>♪ Hoe vaak nog</i>

233
00:22:39,638 --> 00:22:43,343
<i>♪ Behandel mij zoals je wilt
wat je wilt doen?</i>

234
00:22:48,338 --> 00:22:49,841
<i>♪ Hoe vaak nog</i>

235
00:22:53,837 --> 00:22:59,306
<i>♪ Behandel mij zoals je wilt
dat wil je doen? ♪</i>

236
00:23:01,304 --> 00:23:02,470
Wauw.

237
00:23:05,071 --> 00:23:08,041
Jongen, oh, jongen, dit brengt met zich mee
wat herinneringen terug.

238
00:23:11,038 --> 00:23:15,603
Ja, dit is... Nou, kom
rechtstreeks naar de entreehal

239
00:23:15,604 --> 00:23:19,069
en dit is de hal
waar de trommels stonden opgesteld

240
00:23:19,070 --> 00:23:22,710
<i>en waar de dijk breekt
werd opgenomen.</i>

241
00:23:29,703 --> 00:23:32,268
We waren aan het opnemen
in deze kamer hier.

242
00:23:32,269 --> 00:23:34,668
<i>Bonzo had besteld
een nieuw drumstel.</i>

243
00:23:34,669 --> 00:23:38,404
<i>Zijn technologie, je weet wel, zijn weg
manager, had het in de hal opgesteld.</i>

244
00:23:38,405 --> 00:23:42,936
En toen Bonzo naar buiten kwam, hij
begon het in dit ding te spelen,

245
00:23:42,937 --> 00:23:44,772
en het was deze enorme uitgestrektheid.

246
00:23:46,770 --> 00:23:49,700
Jij krijgt de drums
weerkaatst door de muren,

247
00:23:49,701 --> 00:23:52,535
Weet je, dit is geweldig
sfeer op de drums.

248
00:23:55,404 --> 00:23:57,704
Ja, je kunt het horen
reflecterende oppervlakken.

249
00:23:58,703 --> 00:24:02,535
Weet je, het is echt zo
live en ambient.

250
00:24:02,536 --> 00:24:05,837
<i>We hadden een opnametruck
hier buiten geparkeerd.</i>

251
00:24:05,838 --> 00:24:09,235
En jij zou de leiding hebben over de
draden uit hun kabels

252
00:24:09,236 --> 00:24:11,935
met de microfoonkabels, rennend
ze het huis in.

253
00:24:11,936 --> 00:24:15,271
De microfoons zijn hier geplaatst
over de trapleuning hier.

254
00:24:18,268 --> 00:24:21,469
In die tijd de drummer
zou in een klein hokje staan

255
00:24:21,470 --> 00:24:26,304
dus de drums waren gewoon
totaal, weet je, verpletterd.

256
00:24:27,303 --> 00:24:29,101
<i>Dit was behoorlijk radicaal.</i>

257
00:24:29,102 --> 00:24:31,669
Hierna hoorde je ervan
andere, je weet wel, drummers

258
00:24:32,668 --> 00:24:36,734
en bands die op zoek zijn naar lift
schachten en dingen om in op te nemen,

259
00:24:36,735 --> 00:24:37,815
om de hoogte te krijgen, zie je.

260
00:24:49,436 --> 00:24:53,734
<i>We hadden daar drie albums mee gemaakt
zijn opgenomen in de studio.</i>

261
00:24:53,735 --> 00:24:56,458
<i>En dit was een andere benadering.</i>

262
00:25:19,435 --> 00:25:22,601
<i>♪ De Koningin van het Licht
maakte haar buiging</i>

263
00:25:22,602 --> 00:25:25,103
<i>♪ En toen draaide ze zich om om te gaan</i>

264
00:25:27,101 --> 00:25:30,133
<i>Wat was er als kind?
wat er in de muziek gebeurt</i>

265
00:25:30,134 --> 00:25:34,603
<i>was net zo belangrijk voor mij als wat was
vocaal en tekstueel aan de gang,</i>

266
00:25:34,604 --> 00:25:36,236
<i>en dat is altijd zo geweest.</i>

267
00:25:37,235 --> 00:25:38,934
<i>♪ Zing voor het ochtendlicht</i>

268
00:25:38,935 --> 00:25:41,866
<i>♪ De Heer van het Duister rijdt
vanavond van kracht</i>

269
00:25:41,867 --> 00:25:45,699
<i>♪ En de tijd zal het ons allemaal leren ♪</i>

270
00:25:45,700 --> 00:25:48,470
<i>Gewoon mond-tot-mondreclame
en wijnstokken.</i>

271
00:25:50,468 --> 00:25:52,103
<i>Isolatie.</i>

272
00:25:54,101 --> 00:25:58,099
<i>We zijn verhuisd en de gitaar
was daar, achtergelaten.</i>

273
00:25:58,100 --> 00:25:59,833
<i>Het was er een van,</i>

274
00:25:59,834 --> 00:26:03,565
<i>rare tussenkomsten van de
gitaar in onze familie.</i>

275
00:26:03,566 --> 00:26:06,936
<i>Het was net een soort
ornament achtergelaten bij het huis.</i>

276
00:26:12,267 --> 00:26:15,166
♪ Gokken man, man, man,
Gokkende man

277
00:26:15,167 --> 00:26:17,866
♪ Ik ben een gokman, man,
man, ik ben een gokman

278
00:26:17,867 --> 00:26:20,537
♪ Ik ben een gokman

279
00:26:23,534 --> 00:26:28,133
<i>Voor iedereen die kan spelen
gitaren, ze speelden allemaal skiffle.</i>

280
00:26:28,134 --> 00:26:32,303
<i>Dat was het soort gemeenschap
destijds project.</i>

281
00:26:34,301 --> 00:26:37,669
<i>Gespeeld op enorme gitaren
en wasborden.</i>

282
00:26:39,667 --> 00:26:40,969
<i>Lokale keuken.</i>

283
00:26:43,966 --> 00:26:48,466
<i>Heel, heel Engels.
Pre-rock is dit.</i>

284
00:26:48,467 --> 00:26:51,467
♪ Ik ben een gokman, man,
man, ik ben een gokman ♪

285
00:26:51,468 --> 00:26:54,165
<i>We zijn allemaal gek op die muziek.</i>

286
00:26:54,166 --> 00:26:57,800
Het was als een soort rock 'n'
rol borstvoeding ervan.

287
00:26:57,801 --> 00:27:01,799
Ik ging op een dag naar school
na het horen van dit spul

288
00:27:01,800 --> 00:27:03,764
en het zien van Lonnie Donegan
op de televisie.

289
00:27:03,765 --> 00:27:04,963
Deze man had eigenlijk een gitaar

290
00:27:05,533 --> 00:27:07,099
<i>en hij was aan het spelen
Rock Island-lijn.</i>

291
00:27:07,100 --> 00:27:08,599
Het was zoiets van: "Wauw."

292
00:27:08,600 --> 00:27:10,264
En ik zei: "Ik heb het
eentje thuis."

293
00:27:10,265 --> 00:27:12,731
En hij zei: "Breng het mee en...
Ik zal je laten zien hoe je het kunt afstemmen."

294
00:27:12,732 --> 00:27:15,664
Nou, dat was toegankelijker
om te kunnen beginnen met spelen.

295
00:27:15,665 --> 00:27:17,564
Juist, je zou een band kunnen plaatsen
vrij gemakkelijk samen.

296
00:27:17,565 --> 00:27:20,098
Ik bedoel, je zou er een kunnen leren kennen
akkoord en tokkel het de hele dag

297
00:27:20,099 --> 00:27:22,365
en hebben
een geweldige tijd, weet je.

298
00:27:22,366 --> 00:27:24,501
♪ Nou, mama staat het niet toe
geen skiff hier

299
00:27:25,500 --> 00:27:27,065
♪ Oh nee, dat doet ze niet

300
00:27:27,066 --> 00:27:31,032
♪ Mama staat het niet toe
geen skiff hier

301
00:27:31,033 --> 00:27:33,330
♪ Nou, het maakt ons niet uit
wat mama niet toestaat

302
00:27:33,331 --> 00:27:34,769
♪ Ik ga dat spelen
skiff hoe dan ook

303
00:27:35,533 --> 00:27:38,429
♪ Mama staat het niet toe
geen skiff hier

304
00:27:38,430 --> 00:27:42,200
<i>We waren een kleine lokale band
en we waren aan het spelen</i>

305
00:27:42,201 --> 00:27:45,398
<i>schooldansen, en niet
zelfs de kleinste,</i>

306
00:27:45,399 --> 00:27:49,396
<i>mildste overweging dat
dat zou ergens op ingaan.</i>

307
00:27:49,397 --> 00:27:52,230
<i>Er was niet zo'n rijdend ding,
dat zodra je je tienerjaren slaat,</i>

308
00:27:52,231 --> 00:27:53,602
<i>je moet beroemd zijn.</i>

309
00:27:55,600 --> 00:27:57,399
Wat zijn jouw twee
namen? Die van jou?

310
00:27:57,400 --> 00:27:59,196
-James Page en...
-David Houston.

311
00:27:59,197 --> 00:28:00,666
En je bent alleen maar aan het leren
gitaar spelen?

312
00:28:00,667 --> 00:28:02,698
- Ja, van een leraar.
- Van een leraar.

313
00:28:02,699 --> 00:28:04,332
Speel je iets
behalve skiff?

314
00:28:04,333 --> 00:28:06,197
Ja, Spaans en dans.

315
00:28:06,198 --> 00:28:08,131
Zul jij? Wat ga je
doen als je van school gaat?

316
00:28:08,132 --> 00:28:09,330
Skifflen aanpakken?

317
00:28:09,331 --> 00:28:12,276
Nee, ik wil het doen,
Nou ja, biologisch onderzoek.

318
00:28:23,265 --> 00:28:26,837
<i>Dublin, halverwege de jaren zeventig, was echt zo
economisch zeer uitdagend.</i>

319
00:28:31,832 --> 00:28:33,670
<i>De economie zat in het toilet.</i>

320
00:28:38,665 --> 00:28:41,509
<i>We geloofden het gewoon niet
dat er iets kan veranderen.</i>

321
00:28:53,497 --> 00:28:55,164
<i>Er moet meer zijn dan dit.</i>

322
00:28:55,165 --> 00:29:00,001
<i>Dit is niet het enige
dat wordt hier aangeboden.</i>

323
00:29:41,530 --> 00:29:43,230
<i>Je wilt uitzoeken hoe
je wilt gitaar spelen,</i>

324
00:29:43,231 --> 00:29:45,061
<i>wat uw niche zal zijn.</i>

325
00:29:45,062 --> 00:29:47,365
<i>Je begint gewoon dieper te graven.</i>

326
00:29:48,364 --> 00:29:51,462
<i>Als je dieper graaft
in rock-'n-roll,</i>

327
00:29:51,463 --> 00:29:54,129
<i>Nou, je zit in een goederentrein
ging regelrecht op de blues af.</i>

328
00:29:54,130 --> 00:29:59,161
♪ Nou, kom dan naar je toe
huis en hij zal niet lang blijven

329
00:29:59,162 --> 00:30:02,365
♪ Je kijkt in bed,
Je zult merken dat je moeder weg is

330
00:30:03,364 --> 00:30:09,527
♪ De dood heeft dat niet
geen genade in dit land ♪

331
00:30:09,528 --> 00:30:13,664
<i>Jaren dertig, echt eng
versie van de blues.</i>

332
00:30:15,662 --> 00:30:17,563
<i>Als je teruggaat en luistert
voor sommige van deze nummers,</i>

333
00:30:17,564 --> 00:30:23,061
<i>Ik bedoel, je kunt het niet echt geloven
dat ze zelfs in was zijn opgenomen.</i>

334
00:30:23,062 --> 00:30:25,563
<i>Robert Johnson.
Donker was de nacht.</i>

335
00:30:25,564 --> 00:30:27,794
<i>Blinde Willie Johnson.</i>

336
00:30:27,795 --> 00:30:30,894
<i>"Ik vroeg haar om water,
ze gaf me benzine."</i>

337
00:30:30,895 --> 00:30:33,331
<i>Meur toonsoort,
anti het establishment.</i>

338
00:30:36,328 --> 00:30:39,161
<i>Zezelf in twijfel trekken.</i>

339
00:30:39,162 --> 00:30:40,465
<i>Pijnlijk.</i>

340
00:30:43,462 --> 00:30:47,860
<i>Daar zit een spanning in
muziek die je kunt voelen.</i>

341
00:30:47,861 --> 00:30:50,861
<i>Het voelt gewoon alsof dat zo is
deze plek waar, weet je,</i>

342
00:30:50,862 --> 00:30:54,905
<i>mijn ziel rust en zo
jongens uitten het.</i>

343
00:31:05,894 --> 00:31:08,460
<i>In de Bijbel,
God vervloekte de grond,</i>

344
00:31:08,461 --> 00:31:12,229
<i>zodat de man altijd...
Zal hard moeten werken.</i>

345
00:31:13,460 --> 00:31:15,226
<i>Of je nu een boer bent,
of een timmerman,</i>

346
00:31:15,227 --> 00:31:18,127
<i>of een gitarist,
of wat het ook is,</i>

347
00:31:18,128 --> 00:31:20,804
<i>je moet vechten
deze door de mens gemaakte materialen.</i>

348
00:31:29,795 --> 00:31:32,093
<i>Vijftien minuten
gitaarsolo's,</i>

349
00:31:32,094 --> 00:31:35,960
<i>Orgelsolo's van 15 minuten
of de drumsolo's.</i>

350
00:31:35,961 --> 00:31:39,095
<i>Er was een enorm element
van genotzucht.</i>

351
00:31:39,096 --> 00:31:44,263
<i>Professionele rockmuzikanten die
keken neer op hun fans.</i>

352
00:31:45,262 --> 00:31:49,727
<i>Die oude kleuren waren dood,
en wij wilden er niets van.</i>

353
00:31:49,728 --> 00:31:54,193
♪ Hoe groter het kussen,
hoe zoeter het duwen

354
00:31:54,194 --> 00:31:56,127
♪ Dat zei ik... ♪

355
00:31:56,128 --> 00:31:59,692
<i>Spinal Tap, dat is een
film die ik heb bekeken.</i>

356
00:31:59,693 --> 00:32:03,331
<i>Ik lachte niet, ik huilde. Het
was zo dicht bij de waarheid.</i>

357
00:32:06,328 --> 00:32:09,338
<i>Muziek was dat echt
zoeken op dat moment.</i>

358
00:33:17,360 --> 00:33:19,993
Ik zou naar alles luisteren met een gitaar
erop toen ik een kind was, weet je...

359
00:33:19,994 --> 00:33:21,125
Ja.

360
00:33:21,126 --> 00:33:23,025
...dat was
gespeeld wordt,

361
00:33:23,026 --> 00:33:25,257
en al die verschillende
benaderingen en de echo's,

362
00:33:25,258 --> 00:33:28,323
<i>maar de eerste keer dat ik het hoorde
de Rumble, het was alsof...</i>

363
00:33:28,324 --> 00:33:30,991
Dat was iets dat zo was
een diepgaande houding tegenover.

364
00:33:30,992 --> 00:33:32,193
Ja, dat is echt zo.

365
00:33:32,194 --> 00:33:33,529
Echt waar.

366
00:33:36,526 --> 00:33:42,224
Nu begint hij te groeien
een vibrato op zijn versterker.

367
00:33:42,225 --> 00:33:43,924
Je hoort...

368
00:33:43,925 --> 00:33:45,451
En het wordt intenser.

369
00:34:11,424 --> 00:34:15,324
<i>Het grootste deel van mijn dag werd doorgebracht
het doornemen van deze gegevens,</i>

370
00:34:15,325 --> 00:34:17,924
<i>naar geluiden luisteren,</i>

371
00:34:17,925 --> 00:34:20,158
<i>of gitaar spelen
met de geluiden.</i>

372
00:34:24,158 --> 00:34:26,226
<i>Ik werd naar binnen getrokken
via deze luidsprekers.</i>

373
00:34:28,224 --> 00:34:30,126
<i>Dit prachtige gitaarspel.</i>

374
00:34:32,124 --> 00:34:34,957
<i>Daar moet ik grip op krijgen.</i>

375
00:34:34,958 --> 00:34:36,993
Slechts twee mensen, bas.

376
00:34:38,991 --> 00:34:41,598
<i>Ga naar huis en kijk
als je het kunt spelen.</i>

377
00:34:48,591 --> 00:34:51,724
<i>Al deze oude vrienden die ik
kwam er dagelijks,</i>

378
00:34:51,725 --> 00:34:55,794
<i>bijna elk uur,
bijna per minuut.</i>

379
00:34:57,792 --> 00:35:01,223
Oké. Kan luid worden
voor een seconde.

380
00:35:14,324 --> 00:35:19,031
<i>Als kinderen waren we zo experimenteel
met wat er ook maar in de buurt was.</i>

381
00:35:26,024 --> 00:35:28,024
<i>Dingen uit elkaar halen,</i>

382
00:35:29,023 --> 00:35:32,992
<i>we waren altijd aan het sleutelen,
altijd maar rommelen.</i>

383
00:35:33,991 --> 00:35:38,360
<i>We hebben een gitaar gebouwd toen mijn
broer was 16. Ik was 14.</i>

384
00:35:41,357 --> 00:35:45,625
<i>Letterlijk met de hand opgewonden
magneten om de pickups te maken.</i>

385
00:35:48,622 --> 00:35:50,561
<i>Elk klein onderdeel.</i>

386
00:35:55,556 --> 00:35:59,492
<i>Ik heb hout van Barry
Het huis van de ouders van O'Connell.</i>

387
00:36:01,490 --> 00:36:05,423
<i>De nek is met de hand gesneden,
met de hand gesneden lichaam,</i>

388
00:36:05,424 --> 00:36:08,122
<i>zaagde de groeven,
steek de fretdraad erin,</i>

389
00:36:08,123 --> 00:36:11,798
<i>elk aspect,
en zet het in elkaar.</i>

390
00:36:19,790 --> 00:36:23,120
<i>Ik bedoel, het was niet de beste
gitaar die ooit is gemaakt,</i>

391
00:36:23,121 --> 00:36:24,302
<i>maar het functioneerde.</i>

392
00:36:37,289 --> 00:36:40,254
<i>Nooit gewild
om ooit gitaar te spelen.</i>

393
00:36:40,255 --> 00:36:42,524
<i>Iedereen speelt gitaar.</i>

394
00:36:43,523 --> 00:36:45,197
<i>Wat is het punt?</i>

395
00:36:53,189 --> 00:36:56,720
<i>Ik ben de jongste van tien kinderen, en
er waren gewoon dingen in de buurt.</i>

396
00:36:56,721 --> 00:36:58,428
<i>Een microscoop, een elektrisch gereedschap.</i>

397
00:37:04,422 --> 00:37:06,587
<i>Als je binnen bent
een gezin met 10 kinderen,</i>

398
00:37:06,588 --> 00:37:09,087
<i>Ik bedoel, het is gewoon een gegeven. Jij bent
ga de hele dag delen.</i>

399
00:37:09,088 --> 00:37:12,019
<i>Afgedragen kleding,
afgedankt speelgoed.</i>

400
00:37:12,020 --> 00:37:15,253
<i>Verschillende interesses, en die van iedereen
de hele tijd in en uit.</i>

401
00:37:15,254 --> 00:37:16,521
<i>Sommige mensen
lopen naar hun werk,</i>

402
00:37:16,522 --> 00:37:18,087
<i>Sommige mensen nemen de bus.</i>

403
00:37:18,088 --> 00:37:20,486
<i>Concurrentie, vechten voor voedsel.</i>

404
00:37:20,487 --> 00:37:23,957
<i>Je duwt elkaar omver. Jij
baan je een weg in situaties.</i>

405
00:37:25,955 --> 00:37:29,520
<i>Mijn broers, een stelletje
het waren muzikanten,</i>

406
00:37:29,521 --> 00:37:31,329
<i>bas, keyboards, gitaar gespeeld.</i>

407
00:37:39,321 --> 00:37:43,418
<i>Ik raakte echt geïnteresseerd in drummen,
meespelen met de platen.</i>

408
00:37:43,419 --> 00:37:45,657
<i>Die ritmes
raakte me al vroeg.</i>

409
00:37:48,654 --> 00:37:53,621
<i>100% alleen maar zorgzaam
over muziek en ritme.</i>

410
00:37:53,622 --> 00:37:57,620
<i>Ik had een slaapkamer van ongeveer
zeven bij twee meter, heel klein.</i>

411
00:37:57,621 --> 00:37:59,923
<i>Er was zoveel
rommel die ik had verzameld.</i>

412
00:38:01,921 --> 00:38:05,053
<i>Ik had daar twee drumsets,</i>

413
00:38:05,054 --> 00:38:08,555
<i>een gitaarversterker en een
reel-to-reel en geen bed.</i>

414
00:38:08,556 --> 00:38:11,053
<i>Ik heb het bed eruit gehaald.</i>

415
00:38:11,054 --> 00:38:14,105
<i>Ik sliep op een stuk schuim
schuin bij de deur.</i>

416
00:38:31,088 --> 00:38:33,652
<i>Het ding waarmee we zijn begonnen
ermee uit is een duidelijk idee</i>

417
00:38:33,653 --> 00:38:36,486
<i>van wat we niet deden
wil klinken als.</i>

418
00:38:36,487 --> 00:38:41,325
<i>Tijd om te boppen met de beste rock- en
pop in de Top of the Pops van deze week!</i>

419
00:38:46,320 --> 00:38:51,554
<i>Top of the Pops was dit
al lang bestaande pop-tv-show.</i>

420
00:38:52,553 --> 00:38:54,885
<i>Het grootste deel was behoorlijk bloedarm.</i>

421
00:38:59,588 --> 00:39:04,387
<i>Als één van de tien items op de
show was cool, je had geluk.</i>

422
00:39:08,652 --> 00:39:12,151
<i>Dat was de enige livemuziek
die wij te zien konden krijgen.</i>

423
00:39:12,152 --> 00:39:14,450
<i>Hier maken ze hun debuut op
Top of the Pops van de week,</i>

424
00:39:14,451 --> 00:39:17,253
<i>hier is The Jam en
een bruisende nieuwe 45.</i>

425
00:39:17,254 --> 00:39:19,120
<i>Een, twee, drie, vier!</i>

426
00:39:23,586 --> 00:39:28,218
♪ Alles wat je wilt doen
Waar je ook heen wilt

427
00:39:28,219 --> 00:39:33,318
♪ Geen toestemming nodig voor
alles wat je wilt ♪

428
00:39:33,319 --> 00:39:37,983
<i>Het was alsof iemand zojuist had aangestoken
het aanraakpapier op deze bom.</i>

429
00:39:37,984 --> 00:39:42,587
<i>Zo onverwacht. Dat zou ik nooit doen
heb zoiets gezien.</i>

430
00:39:43,586 --> 00:39:45,986
<i>En hoop op een nieuw begin.</i>

431
00:39:52,586 --> 00:39:53,784
<i>Het was alsof er een schakelaar aanging.</i>

432
00:39:57,751 --> 00:40:00,983
<i>Als we er volledig in geloofden
in waar het ons om ging,</i>

433
00:40:00,984 --> 00:40:05,489
<i>dat was eigenlijk veel belangrijker
dan hoe goed je zou kunnen spelen.</i>

434
00:40:10,484 --> 00:40:12,150
<i>Onze beperkingen als muzikanten</i>

435
00:40:12,151 --> 00:40:13,829
<i>waren uiteindelijk
zal geen probleem zijn.</i>

436
00:40:15,718 --> 00:40:17,792
<i>Ik had zoiets van,
"Dat kan ik."</i>

437
00:40:24,785 --> 00:40:26,918
<i>Totale inzet,</i>

438
00:40:26,919 --> 00:40:28,982
<i>overkomen
wat je wilde zeggen</i>

439
00:40:28,983 --> 00:40:31,316
<i>op een even eenvoudige manier
mogelijk.</i>

440
00:40:31,317 --> 00:40:34,248
<i>Ik begon akkoorden uit te vinden
om dat geluid te krijgen,</i>

441
00:40:34,249 --> 00:40:35,783
<i>dat soort rinkelende geluiden.</i>

442
00:40:35,784 --> 00:40:37,419
De meeste mensen spelen E op deze manier.

443
00:40:39,151 --> 00:40:44,384
Vol met een soort van
rijke, complexe toon,

444
00:40:44,385 --> 00:40:49,650
dat is een combinatie van alles
belangrijkste elementen van het akkoord.

445
00:40:49,651 --> 00:40:52,914
<i>Ik wilde altijd vereenvoudigen
en maak het zuiverder,</i>

446
00:40:52,915 --> 00:40:55,815
<i>en zo vond ik manieren
van het spelen van die akkoorden</i>

447
00:40:55,816 --> 00:40:58,085
<i>waar ik zou elimineren
bepaalde opmerkingen.</i>

448
00:41:00,251 --> 00:41:04,183
Er is dus een helderder geluid.

449
00:41:04,184 --> 00:41:08,617
Je hoort het vast vaker...
In tegenstelling tot...

450
00:41:14,316 --> 00:41:17,652
<i>Echt een verlaging ervan
tot het absolute minimum.</i>

451
00:41:18,651 --> 00:41:21,314
<i>Als het zo simpel is, jij
kan het heel luid zetten</i>

452
00:41:21,315 --> 00:41:23,559
<i>en het heeft meer agressie.</i>

453
00:41:46,316 --> 00:41:47,982
Is het goed voor de C?

454
00:41:47,983 --> 00:41:49,550
Nee, eigenlijk
wat ik bedoelde is...

455
00:41:49,551 --> 00:41:51,050
Dat kan niet zo zijn.

456
00:41:51,051 --> 00:41:52,432
Ja.

457
00:42:06,417 --> 00:42:09,300
En dan naar de haak.

458
00:42:26,283 --> 00:42:28,249
- Rechts.
- Weet je het zeker van die C?

459
00:42:28,250 --> 00:42:29,947
- Oké.
- Dat klinkt goed, nietwaar?

460
00:42:29,948 --> 00:42:31,849
Klinkt geweldig, jongens.
Brullend, ja.

461
00:42:31,850 --> 00:42:33,282
Punkrock-nihilisme.

462
00:42:33,283 --> 00:42:35,214
Er is een beetje van de
punkrock in deze man.

463
00:42:35,215 --> 00:42:37,121
Ik denk dat er een paar zijn
punk is daar achtergebleven.

464
00:42:42,116 --> 00:42:43,779
<i>♪ Ja-hee! Ikke klap
Wie dacht dat?</i>

465
00:42:43,780 --> 00:42:45,616
<i>♪ Dronken zitten
op een wagen naar Mexico</i>

466
00:42:46,615 --> 00:42:48,879
<i>♪ Ach, wat een sukkel
Nou, mijn hoofd kreeg een bult</i>

467
00:42:48,880 --> 00:42:50,200
<i>♪ Toen ik het op de radio hoorde ♪</i>

468
00:42:50,549 --> 00:42:53,216
<i>Vervorming, woede,</i>

469
00:42:54,215 --> 00:42:56,747
<i>het punkideaal.</i>

470
00:42:56,748 --> 00:42:58,380
<i>Jongens of iemand anders
misschien wie er gepest werd,</i>

471
00:42:58,381 --> 00:43:00,380
<i>zoals velen van ons deden,
op de middelbare school.</i>

472
00:43:00,381 --> 00:43:04,089
<i>Dit is onze kans, jij
Weet je, duw je nu naar beneden.</i>

473
00:43:12,080 --> 00:43:16,980
<i>Zuidwest-Detroit,
een stoere stad.</i>

474
00:43:16,981 --> 00:43:19,787
<i>Het verdraagt
veel en gaat maar door.</i>

475
00:43:24,781 --> 00:43:29,449
<i>Er was heel weinig wit
families vertrokken in de jaren '80.</i>

476
00:43:30,448 --> 00:43:32,045
<i>Mijn familie
had een stijve bovenlip.</i>

477
00:43:32,046 --> 00:43:35,985
<i>Nou, we gaan niet weg. Dat zijn we niet
wegrennen zoals iedereen.</i>

478
00:43:38,982 --> 00:43:42,978
<i>Ik woonde in een volledig Mexicaanse buurt.
Mexicaanse stad, zo heet het.</i>

479
00:43:42,979 --> 00:43:45,280
<i>Het was niet cool om gitaar te spelen.</i>

480
00:43:45,281 --> 00:43:46,945
<i>Een instrument bespelen was</i>

481
00:43:46,946 --> 00:43:50,745
<i>het meest gênante
je zou het waarschijnlijk goed kunnen maken.</i>

482
00:43:50,746 --> 00:43:54,347
<i>Maar hiphop en housemuziek, dat wel
wat iedereen wilde horen.</i>

483
00:43:54,348 --> 00:43:58,646
<i>DJ's en rappers.</i>

484
00:43:58,647 --> 00:44:02,580
<i>Het was erg cool om te doen
daadwerkelijk een instrument bespelen.</i>

485
00:44:02,581 --> 00:44:05,584
<i>Er was geen platenwinkel,
geen gitaarwinkel.</i>

486
00:44:08,581 --> 00:44:11,181
<i>Niemand hield van rock-'n-roll
of bluesmuziek.</i>

487
00:44:16,013 --> 00:44:19,316
<i>♪ Oh, kaf, hou je mond</i>

488
00:44:20,315 --> 00:44:23,246
<i>♪ Schatje, je slaat me knock-out</i>

489
00:44:23,247 --> 00:44:27,546
<i>♪ Ik zei: "Shucks,
hou je mond"</i>

490
00:44:27,547 --> 00:44:31,312
<i>♪ Oh schat,
Je slaat me knock-out ♪</i>

491
00:44:31,313 --> 00:44:33,345
<i>Tegen de tijd dat ik 15 ben,</i>

492
00:44:33,346 --> 00:44:35,624
<i>Ik speel meer en ik ben mooi
redelijkerwijs volbracht.</i>

493
00:44:38,713 --> 00:44:42,519
<i>Popmuziek was onzin, dus wij
Ik zou dat niet spelen.</i>

494
00:44:48,513 --> 00:44:53,378
<i>Bluesmuziek spelen,
muziek uit de Chess-catalogus,</i>

495
00:44:53,379 --> 00:44:55,082
<i>niet met de stroom meegaan.</i>

496
00:44:58,079 --> 00:45:00,578
<i>Winteroptredens plannen,
komt er warm uit,</i>

497
00:45:00,579 --> 00:45:02,178
<i>achterin het busje stappen.</i>

498
00:45:02,179 --> 00:45:05,312
<i>Er is geen goede verwarming
in het busje.</i>

499
00:45:05,313 --> 00:45:08,413
<i>Ik dacht: "Dit is het
wordt echt vermoeiend."</i>

500
00:45:09,412 --> 00:45:11,490
<i>Slapen op de apparatuur
achterin het busje,</i>

501
00:45:12,413 --> 00:45:15,777
<i>naar het volgende optreden rijden.</i>

502
00:45:15,778 --> 00:45:21,945
<i>Ziek worden,
zware griepaanvallen.</i>

503
00:45:21,946 --> 00:45:25,378
<i>Ik dacht gewoon: het is net als slaan
je hoofd tegen een muur hier.</i>

504
00:45:25,379 --> 00:45:27,578
<i>En ik dacht dat het...</i> was

505
00:45:27,579 --> 00:45:31,719
<i>Het beste wat je daarbij kunt doen
punt was feitelijk met pensioen gaan.</i>

506
00:45:37,713 --> 00:45:40,912
<i>Dus ging ik naar de kunstacademie.</i>

507
00:45:40,913 --> 00:45:44,745
<i>Net zo veel
omdat ik gitaar wilde spelen,</i>

508
00:45:44,746 --> 00:45:46,414
<i>Ik wilde ook kunstenaar worden.</i>

509
00:45:49,411 --> 00:45:51,780
<i>Dat was altijd zo
iets in mij geweest.</i>

510
00:45:53,778 --> 00:45:58,611
<i>Ik wilde de technieken kennen
van olieverfschilderij, levenstekening,</i>

511
00:45:58,612 --> 00:46:01,614
<i>grafisch ontwerp, beeldhouwkunst</i>

512
00:46:03,612 --> 00:46:05,979
<i>en de technieken
gebruikt door de oude meesters.</i>

513
00:46:19,044 --> 00:46:22,180
<i>Weet je, ik ging in de leer bij een
veel mensen toen ik jonger was.</i>

514
00:46:24,178 --> 00:46:27,982
<i>Ik was leerling in een stoffeerder
winkelen toen ik een tiener was.</i>

515
00:46:30,979 --> 00:46:33,176
<i>Brian Muldoon was de meester
van de meubelmakerij</i>

516
00:46:33,177 --> 00:46:35,943
<i>en hij was degene die lesgaf
mij, en hij speelde drums.</i>

517
00:46:35,944 --> 00:46:38,609
<i>Nou, denk ik
Dan speel ik gitaar.</i>

518
00:46:38,610 --> 00:46:40,543
<i>Dus toen we dat waren
klaar met onze werkdag</i>

519
00:46:40,544 --> 00:46:44,815
<i>we zouden de banken verplaatsen, en
opzetten en spelen in de winkel.</i>

520
00:46:48,811 --> 00:46:51,942
<i>Surf en rockabilly, Dick Dale,</i>

521
00:46:51,943 --> 00:46:53,877
<i>en proberen
absorbeer alles.</i>

522
00:46:54,876 --> 00:46:56,109
<i>Hij zou mij ophalen van school.</i>

523
00:46:56,110 --> 00:46:57,841
<i>Ik zou beginnen met afbreken
het meubilair,</i>

524
00:46:57,842 --> 00:47:00,943
<i>stof en katoen afscheuren
van oude stoelen,</i>

525
00:47:00,944 --> 00:47:04,777
<i>stof op schuim lijmen
op rare rondingen,</i>

526
00:47:04,778 --> 00:47:06,841
<i>afscheuren
alle oude stof.</i>

527
00:47:06,842 --> 00:47:09,160
<i>Je kunt je alles voorstellen
dat is de binnenkant van een bank.</i>

528
00:47:09,344 --> 00:47:12,947
<i>MandM'S, ontbijtgranen,
en babyspeelgoed.</i>

529
00:47:16,943 --> 00:47:19,075
<i>Oh, hier is hoe
u een paspelkoord naait,</i>

530
00:47:19,076 --> 00:47:22,609
<i>of zo naai je een vlieg
strook aan de achterkant van een terrasplank.</i>

531
00:47:22,610 --> 00:47:24,741
<i>Hij liet me kennismaken met punkmuziek.</i>

532
00:47:24,742 --> 00:47:26,277
<i>De fluwelen ondergrond,
De krampen.</i>

533
00:47:27,276 --> 00:47:32,576
<i>Hij nam me echt onder zijn hoede om een
medewerker en om samen muziek te spelen.</i>

534
00:47:32,577 --> 00:47:36,374
<i>En toen begon ik liedjes te schrijven.
We zijn een soort band geworden.</i>

535
00:47:36,375 --> 00:47:39,279
<i>We moesten een plaat uitbrengen en
wij noemden het De Stofferers.</i>

536
00:47:41,277 --> 00:47:44,543
<i>Dus dit nummer is dat wel
Froggy ging het hof maken,</i>

537
00:47:44,544 --> 00:47:46,109
<i>je weet wel, het volksliedje,
Froggy ging het hof maken.</i>

538
00:47:46,110 --> 00:47:47,242
Mmm-hmm.

539
00:47:48,743 --> 00:47:51,714
Maar ik had het nog nooit gehoord
zoals dit vroeger echter.

540
00:47:54,711 --> 00:47:57,041
Ik was echt dol op de
drummer eerst, ik...

541
00:47:57,042 --> 00:47:58,942
<i>♪ Kikker ging de rechtbank in
en hij reed, uh-huh</i>

542
00:47:58,943 --> 00:48:01,176
O ja.

543
00:48:01,177 --> 00:48:04,475
<i>♪ Kikker ging de rechtbank in
en hij reed, uh-huh</i>

544
00:48:04,476 --> 00:48:05,975
En dit hier,
het verbaasde me hier.

545
00:48:05,976 --> 00:48:08,007
<i>♪ Kikker ging de rechtbank in
en hij reed</i>

546
00:48:08,008 --> 00:48:10,914
<i>♪ Met een zwaard en een pistool
aan zijn zijde, uh-huh ♪</i>

547
00:48:14,910 --> 00:48:18,041
<i>♪ Nou, ik heb een gekke minnaar betrapt</i>

548
00:48:18,042 --> 00:48:21,008
<i>♪ Ik hou van haar, ja, dat doe ik ♪</i>

549
00:48:21,009 --> 00:48:25,274
<i>De Flat Duo Jets, tweedelig
band uit North Carolina.</i>

550
00:48:25,275 --> 00:48:28,381
<i>Gitaar, drums en zang,
net als ik en Meg.</i>

551
00:48:33,376 --> 00:48:36,310
<i>Ik ging en zag hem spelen
en ik werd weggeblazen.</i>

552
00:48:38,308 --> 00:48:40,807
<i>Er was niets op het podium.
Er was daar niets.</i>

553
00:48:40,808 --> 00:48:44,653
<i>Hij gebruikte een kleine 10 watt
versterker en Silvertone-gitaar.</i>

554
00:48:54,642 --> 00:48:57,882
<i>Ik ging naar binnen, wat ik had gedacht
op dat moment, in achterwaartse richting.</i>

555
00:49:04,875 --> 00:49:08,612
<i>Ik moest opnieuw beoordelen wat
achteruit bedoeld in mijn gedachten.</i>

556
00:49:12,608 --> 00:49:15,942
<i>Dat opende een geheel nieuwe
inspiratie voor mij over de gitaar.</i>

557
00:49:24,275 --> 00:49:26,717
<i>Ik begon de
drums alleen een beetje.</i>

558
00:49:35,708 --> 00:49:38,273
De eerste gitaar die ik ooit kocht.

559
00:49:38,274 --> 00:49:40,706
Dit was, weet je,
gloednieuw toen ik hem kocht.

560
00:49:40,707 --> 00:49:42,273
Het is net geweest
sindsdien bij mij.

561
00:49:42,274 --> 00:49:46,106
En toen we onze eerste opnamen
album met Steve Lillywhite,

562
00:49:46,107 --> 00:49:49,272
we waren in de studio in Dublin
en wij deden de backingtracks.

563
00:49:49,273 --> 00:49:51,606
En hij zei: "Weet je,
laten we wat overdubs doen

564
00:49:51,607 --> 00:49:53,604
- "met een andere gitaar."
- Mmm-hmm.

565
00:49:53,607 --> 00:49:55,873
Ik zei: "Wat bedoel je?

566
00:49:55,874 --> 00:49:57,540
‘We hebben maar één gitaar.

567
00:49:57,541 --> 00:50:01,507
‘Dit is de enige gitaar
wij bezitten in de band."

568
00:50:16,608 --> 00:50:20,778
<i>Ik was 17, denk ik,
de zomer van '78.</i>

569
00:50:23,775 --> 00:50:27,873
<i>En eigenlijk mijn familie
waren in New York.</i>

570
00:50:27,874 --> 00:50:29,971
<i>Het was zo
voor mij een film binnenlopen.</i>

571
00:50:29,972 --> 00:50:33,038
<i>Ik bedoel, ik herinner me dat dat niet alleen zo was
spreken zoals ze in de films deden,</i>

572
00:50:33,039 --> 00:50:35,107
<i>maar de auto's zagen eruit als
dat deden ze in de films.</i>

573
00:50:36,106 --> 00:50:37,870
<i>Dat is eigenlijk zo
hoe mensen spraken.</i>

574
00:50:37,871 --> 00:50:39,849
<i>Dat is eigenlijk wat
de plaats zag eruit.</i>

575
00:50:48,840 --> 00:50:50,803
<i>Het is een last als je
een vrachtwagen of bestelwagen hebben,</i>

576
00:50:50,804 --> 00:50:53,570
<i>omdat iedereen die je kent dat wil
verplaats hun spullen voor hen, weet je.</i>

577
00:50:53,571 --> 00:50:55,838
<i>Dus elke keer
je krijgt een telefoontje,</i>

578
00:50:55,839 --> 00:50:59,611
<i>je zegt: "Ja, ik kom helpen
u verplaatst uw kachel of uw kluis."</i>

579
00:51:05,605 --> 00:51:09,571
<i>Ik heb mijn broer geholpen
verplaats een koelkast.</i>

580
00:51:09,572 --> 00:51:14,074
<i>Hij en zijn vrouw begonnen een St.
Vincent de Paul-winkel.</i>

581
00:51:15,073 --> 00:51:19,739
<i>Het is net een Leger des Heils
soort winkel in Detroit.</i>

582
00:51:19,740 --> 00:51:22,612
<i>Dus ik hielp hem met verhuizen
een koelkast daar.</i>

583
00:51:28,606 --> 00:51:32,606
<i>De zonnestraal.
Tabak zonnestraal.</i>

584
00:51:32,607 --> 00:51:36,405
<i>Mijn eerste elektrische.
Gewoon geweldig.</i>

585
00:51:36,406 --> 00:51:38,770
<i>Ik kon het gewoon niet geloven
toen ik het daadwerkelijk thuis kreeg,</i>

586
00:51:38,771 --> 00:51:40,908
<i>en daar lag het in huis.</i>

587
00:51:42,906 --> 00:51:44,443
<i>Fantastisch.</i>

588
00:51:48,438 --> 00:51:51,741
<i>Dit was hem. Dit was het
degene die ik zocht.</i>

589
00:51:53,739 --> 00:51:57,971
<i>Ik ging rond
naar de winkels op straat</i>

590
00:51:57,972 --> 00:52:01,508
<i>en vond Stuyvesant Guitars.</i>

591
00:52:04,505 --> 00:52:06,242
<i>Overal gitaren,
overal mensen.</i>

592
00:52:10,238 --> 00:52:13,074
<i>Dit instrument was rechtvaardig
daar, naar mij roepend.</i>

593
00:52:16,071 --> 00:52:17,543
<i>Deze verkenner.</i>

594
00:52:22,538 --> 00:52:26,071
<i>Ik begon echt
om dan verder te gaan.</i>

595
00:52:26,072 --> 00:52:29,304
<i>Mijn techniek
begon te verbeteren.</i>

596
00:52:29,305 --> 00:52:32,136
<i>Het werd
als een totale verslaving,</i>

597
00:52:32,137 --> 00:52:36,238
<i>tot het punt waar ik eigenlijk was
Ik begin het nu mee naar school te nemen.</i>

598
00:52:36,239 --> 00:52:40,804
<i>En ik zou oefenen
tijdens de pauzes.</i>

599
00:52:40,805 --> 00:52:44,170
<i>En toen kwam het op het punt waarop
de gitaar werd in beslag genomen.</i>

600
00:52:44,171 --> 00:52:48,169
<i>Ze dachten dat dit zo zou zijn
tegencultuur of zoiets.</i>

601
00:52:48,170 --> 00:52:50,173
<i>Dat deed het niet
enige schade aan wie dan ook.</i>

602
00:52:52,171 --> 00:52:55,903
<i>Toen niet, dat was het niet.</i>

603
00:52:55,904 --> 00:52:59,168
<i>Dus toen ik hem hielp verhuizen
de koelkast, zei hij,</i>

604
00:52:59,169 --> 00:53:01,335
<i>"Nou, wat dacht je van nemen
deze gitaar tegen betaling?</i>

605
00:53:01,336 --> 00:53:03,568
<i>"Bedankt dat je ons helpt,"
weet je.</i>

606
00:53:03,569 --> 00:53:06,140
<i>En ik vond het zo leuk
Ik kon het niet geloven.</i>

607
00:53:09,137 --> 00:53:12,817
<i>Ik dacht: "Wauw, man,
dat was het waard."</i>

608
00:53:25,803 --> 00:53:29,401
<i>Ik heb hem op een versterker aangesloten
de kamer en kon het gewoon zien.</i>

609
00:53:29,402 --> 00:53:32,070
<i>Dit was het soort gitaar
dat mogelijkheden had.</i>

610
00:53:32,071 --> 00:53:34,937
<i>Er waren liedjes
in deze gitaar.</i>

611
00:53:35,936 --> 00:53:40,272
<i>Net twintig minuten in deze winkel
definieerde het geluid van de band.</i>

612
00:53:41,271 --> 00:53:43,069
<i>Dit komt beter uit.</i>

613
00:53:43,070 --> 00:53:45,170
♪ Je moet gaan, gaan, gaan, gaan

614
00:53:45,171 --> 00:53:48,169
♪ Tot ziens, blij om te zien
jij gaat, gaat, gaat, gaat

615
00:53:48,170 --> 00:53:51,234
♪ Tot ziens, blij om te zien
jij gaat, gaat, gaat, gaat

616
00:53:51,235 --> 00:53:53,090
♪ Tot ziens, tot ziens ♪

617
00:54:22,070 --> 00:54:25,935
<i>♪ Zoek een meisje,
en tot rust komen</i>

618
00:54:25,936 --> 00:54:29,735
<i>♪ Leef een eenvoudig leven
in een rustig stadje</i>

619
00:54:29,736 --> 00:54:31,368
<i>♪ Stabiel, zoals ze gaat</i>

620
00:54:31,369 --> 00:54:35,234
<i>Ik had ideeën over het aanpassen of
soort van het ontwerpen van mijn eigen gitaar.</i>

621
00:54:35,235 --> 00:54:37,800
<i>Ik vond de lichaamsvorm leuk
van deze.</i>

622
00:54:37,801 --> 00:54:40,973
<i>Ik probeerde een van deze aan te passen
Gretsch-gitaren voor The Raconteurs.</i>

623
00:54:44,969 --> 00:54:48,568
<i>♪ Je vrienden hebben een
knik in het alleenstaande leven ♪</i>

624
00:54:48,569 --> 00:54:51,232
<i>Als mensen een gitaar pakken, dan is dat zo
bekend om een bepaald geluid</i>

625
00:54:51,233 --> 00:54:53,670
<i>en gooi het erin
een heel andere context,</i>

626
00:54:55,668 --> 00:54:57,695
<i>er gebeurt iets interessants.</i>

627
00:55:23,668 --> 00:55:27,200
<i>Wetende dat er een
drempel, naar volume,</i>

628
00:55:27,201 --> 00:55:29,040
<i>Ik wilde het krijgen
meer duurzaamheid uit de dingen.</i>

629
00:55:30,801 --> 00:55:34,466
<i>Ik kwam deze kerel tegen,
Roger Mayer,</i>

630
00:55:34,467 --> 00:55:38,136
<i>en het enige wat hij tegen de mensen vertelde was
hij werkte bij de Admiraliteit.</i>

631
00:55:39,134 --> 00:55:41,737
<i>Had ik ideeën?</i>

632
00:56:06,533 --> 00:56:09,932
Ik had dit record
thuis van een gitaar

633
00:56:09,933 --> 00:56:11,798
dat had veel
van volhouden daarop.

634
00:56:11,799 --> 00:56:14,101
En ik heb hem laten langskomen
en luister er eens naar.

635
00:56:14,102 --> 00:56:16,465
ik zei,
"Kun je dat krijgen?"

636
00:56:16,466 --> 00:56:20,436
<i>En hij ging weg en kwam terug
met dit fenomenale ding.</i>

637
00:56:23,433 --> 00:56:25,768
<i>Een distortionpedaal
waardoor het signaal wordt overbelast,</i>

638
00:56:30,700 --> 00:56:35,403
<i>het geluid oversturen en
laat het behoorlijk onbeleefd klinken.</i>

639
00:57:05,932 --> 00:57:07,433
Dit is wat
Ik ben eigenlijk aan het spelen.

640
00:57:15,099 --> 00:57:19,131
Dat is het. De rest is de voet
pedaal, de effecten, het hele ding.

641
00:57:19,132 --> 00:57:20,998
Weet je, dus als je meedoet
een akoestisch geluid dat probeert te zeggen:

642
00:57:20,999 --> 00:57:23,265
"Hier is mijn nieuwe riff. Het is een
echt een coole riff. Luister."

643
00:57:33,799 --> 00:57:35,799
O, mijn Heer.

644
00:57:37,465 --> 00:57:38,364
Wauw.

645
00:57:39,833 --> 00:57:44,598
Dat is indrukwekkend.
Dat is geweldig.

646
00:57:44,599 --> 00:57:48,599
Het was een enkele uitsnede, en
Ik had een briljante gitaarbouwer

647
00:57:48,600 --> 00:57:50,464
in Seattle, Randy Parsons.

648
00:57:50,465 --> 00:57:52,862
En hij heeft het gehaald
voor mij een dubbele uitsnede.

649
00:57:52,863 --> 00:57:55,830
En toen zei ik: "Nou,
Luister, ik heb een idee.

650
00:57:55,831 --> 00:57:57,391
'Kun je gewoon... Kan
je zet een zilveren...

651
00:57:57,631 --> 00:58:00,830
"Een Green Bullet-mondharmonica
microfoon op de gitaar,

652
00:58:00,831 --> 00:58:03,498
"zodat ik het er gewoon uit kan halen,
en daar?"

653
00:58:28,531 --> 00:58:32,398
<i>Ik heb deze echo-eenheid en ik
bracht het terug naar de repetitie,</i>

654
00:58:32,399 --> 00:58:35,097
<i>en ik heb het net gekregen
helemaal in het spelen,</i>

655
00:58:35,098 --> 00:58:37,167
<i>maar luisteren naar
de retourecho</i>

656
00:58:40,164 --> 00:58:43,497
<i>aantekeningen invullen
dat ik niet speel,</i>

657
00:58:43,498 --> 00:58:45,868
<i>zoals twee gitaristen
in plaats van één.</i>

658
00:58:50,863 --> 00:58:56,330
<i>Precies hetzelfde, maar het is zo
gewoon een beetje opzij.</i>

659
00:58:56,331 --> 00:59:00,497
<i>Ik zag manieren om het te gebruiken
die nog nooit gebruikt was.</i>

660
00:59:00,498 --> 00:59:02,831
<i>Plotseling veranderde alles.</i>

661
00:59:10,597 --> 00:59:12,429
Dus, Jimmy, wat...

662
00:59:12,430 --> 00:59:14,996
Je weet wel, die vroege liedjes
je speelde verder in de studio,

663
00:59:14,997 --> 00:59:16,629
- waar heb je eigenlijk op gespeeld?
- Ja.

664
00:59:16,630 --> 00:59:18,462
ik bedoel,
dat ik gehoord zou hebben,

665
00:59:18,463 --> 00:59:20,795
zoals, er is alles
deze legendes over...

666
00:59:20,796 --> 00:59:22,496
Nou ja, soms jij
kon horen wat ik deed,

667
00:59:22,497 --> 00:59:24,796
en andere keren, jij
kon niet horen wat ik deed.

668
00:59:24,797 --> 00:59:26,996
<i>Maar ik bedoel,
Ik gebruikte Goldfinger.</i>

669
00:59:26,997 --> 00:59:28,496
Dat was fantastisch.

670
00:59:28,497 --> 00:59:30,731
Ja. Ze deed één take en
stortte aan het einde ervan in elkaar.

671
00:59:32,263 --> 00:59:35,129
Maar weet je, het was enorm, enorm groot
orkest in het EMI nummer één,

672
00:59:35,130 --> 00:59:36,961
dat was een enorme,
Geweldige studio, weet je.

673
00:59:36,962 --> 00:59:39,164
Ze hebben er veel gedaan
filmmateriaal daar.

674
00:59:39,165 --> 00:59:41,130
En, zoals, The Kinks-dingen?

675
00:59:41,131 --> 00:59:42,431
Ik heb wat Kinks-dingen gedaan.

676
00:59:42,432 --> 00:59:44,230
- Echt?
- Ja. Ik deed het niet...

677
00:59:44,231 --> 00:59:46,428
Ik bedoel, weet je, het liep allemaal uit de hand.
weet je, over wat ik had gedaan

678
00:59:46,429 --> 00:59:47,761
en wat ik niet had gedaan.

679
00:59:47,762 --> 00:59:49,520
Echt, het werd zoiets als
het spul van de legende.

680
00:59:49,562 --> 00:59:52,429
Weet je, voordat je wist wat
het was zo, je had alles gedaan.

681
01:00:01,230 --> 01:00:05,261
<i>Ik was aan het invullen,
in een intervalband</i>

682
01:00:05,262 --> 01:00:07,794
<i>bij een club genaamd
De Marquee-club,</i>

683
01:00:07,795 --> 01:00:09,669
<i>speelt op donderdagavond.</i>

684
01:00:14,664 --> 01:00:19,336
<i>En iemand vroeg mij: "Zou
speel je graag op de plaat?"</i>

685
01:00:26,329 --> 01:00:32,161
<i>De plaat kwam net binnen
de onderkant van de Top 20.</i>

686
01:00:32,162 --> 01:00:35,595
<i>Toen bewoog het zo snel.</i>

687
01:00:35,596 --> 01:00:39,834
De uitnodigingen om meer platen te maken
kwamen daarna zo vaak voor.

688
01:00:44,829 --> 01:00:49,766
<i>Een stage, onderweg
naar opnamestudio's.</i>

689
01:00:53,762 --> 01:00:56,161
<i>"Kun je het zeggen
een riff hierop?"</i>

690
01:00:56,162 --> 01:00:58,794
<i>Een nummer met alles erop en eraan
delen, de verzen,</i>

691
01:00:58,795 --> 01:01:00,928
<i>de refreinen,
de middelste achten.</i>

692
01:01:00,929 --> 01:01:05,027
<i>Voeg gerust toe
lichte details erop.</i>

693
01:01:05,028 --> 01:01:08,969
<i>De muzieknotatie had je nodig
om er bovenop te zitten.</i>

694
01:01:14,962 --> 01:01:17,627
<i>Ik zou alles kunnen aantrekken
deze verschillende hoeden.</i>

695
01:01:17,628 --> 01:01:21,744
<i>Filmmuziek of een jingle. "Nou
gedaan, Jimmy, dat is geweldig."</i>

696
01:01:36,728 --> 01:01:43,160
<i>♪ Vind je het niet erg mensen
grijnzend in je gezicht</i>

697
01:01:43,161 --> 01:01:48,826
<i>♪ Let niet op mensen
grijnzend in je gezicht</i>

698
01:01:48,827 --> 01:01:52,994
<i>♪ Houd hier rekening mee</i>

699
01:01:52,995 --> 01:01:56,459
<i>♪ Een echte vriend is moeilijk te vinden</i>

700
01:01:56,460 --> 01:02:01,561
<i>♪ Vind je het niet erg mensen
grijnzend in je gezicht</i>

701
01:02:01,562 --> 01:02:06,294
<i>Tegen de tijd dat ik ongeveer 18 was,
iemand speelde Son House voor mij.</i>

702
01:02:07,293 --> 01:02:08,459
<i>Dat was het voor mij.</i>

703
01:02:08,460 --> 01:02:10,394
<i>♪ Ja, het maakt niet uit
hoe je probeert te leven</i>

704
01:02:11,393 --> 01:02:14,760
<i>♪ Ze zullen nog steeds over je praten</i>

705
01:02:14,761 --> 01:02:18,292
<i>Dit sprak mij aan
op 1000 verschillende manieren.</i>

706
01:02:18,293 --> 01:02:22,225
<i>Dat wist ik niet
dat zou je kunnen doen.</i>

707
01:02:22,226 --> 01:02:24,225
<i>Gewoon zingen en klappen.</i>

708
01:02:24,226 --> 01:02:26,793
<i>En het betekende alles. Het betekende
alles over rock-'n-roll,</i>

709
01:02:26,794 --> 01:02:31,125
<i>alles over expressie
en creativiteit en kunst.</i>

710
01:02:31,126 --> 01:02:34,695
<i>Eén man tegen
de wereld in één nummer.</i>

711
01:02:36,693 --> 01:02:39,892
<i>♪ Houd hier rekening mee</i>

712
01:02:39,893 --> 01:02:43,226
<i>♪ Een echte vriend is moeilijk te vinden</i>

713
01:02:43,227 --> 01:02:48,860
<i>♪ Vind je het niet erg mensen
grijnzend in je gezicht ♪</i>

714
01:02:55,060 --> 01:02:58,626
Dat is mijn favoriete liedje.
Nog steeds.

715
01:02:58,627 --> 01:03:00,859
Het werd mijn favoriete liedje
de eerste keer dat ik het hoorde

716
01:03:00,860 --> 01:03:02,726
en dat is het nog steeds.

717
01:03:02,727 --> 01:03:04,364
<i>Ik heb het gehoord
alles verdwijnt.</i>

718
01:03:08,360 --> 01:03:10,238
<i>Het maakte niet uit
hij klapte de tijd af.</i>

719
01:03:10,325 --> 01:03:15,459
<i>Het maakte niet uit dat dat zo was
er worden geen instrumenten bespeeld.</i>

720
01:03:15,460 --> 01:03:19,193
<i>Het enige dat telde was de
houding van het nummer.</i>

721
01:03:29,659 --> 01:03:32,197
<i>Springen in het onbekende.</i>

722
01:03:36,193 --> 01:03:38,657
<i>Hoop en heb vertrouwen
dat het volgende akkoord</i>

723
01:03:38,658 --> 01:03:40,695
<i>of de volgende paar noten
komt naar je toe.</i>

724
01:03:44,691 --> 01:03:47,123
<i>Soms krijg je niets</i>

725
01:03:47,124 --> 01:03:50,190
<i>en je komt met gevoel naar buiten
als een volslagen idioot</i>

726
01:03:50,191 --> 01:03:51,925
<i>en dat jij
weet niets,</i>

727
01:03:51,926 --> 01:03:56,099
<i>en je kunt geen gitaar spelen
en je kunt geen liedjes schrijven.</i>

728
01:04:14,224 --> 01:04:16,989
<i>Er is een huisje
aan de kust</i>

729
01:04:16,990 --> 01:04:19,932
<i>van een gebied buiten Dublin,
genaamd Howth.</i>

730
01:04:26,925 --> 01:04:30,155
<i>We hebben besloten dat dit zo is
waar we zouden repeteren,</i>

731
01:04:30,156 --> 01:04:32,332
<i>in de aanloop naar de opname
van het War-album.</i>

732
01:04:42,925 --> 01:04:44,755
Er zijn geweest
bommen hier eerder,

733
01:04:44,756 --> 01:04:46,315
maar niets van deze omvang
van gisteren.

734
01:04:47,223 --> 01:04:50,388
<i>En aangezien de volledige implicaties van
het aantal doden en gewonden</i>

735
01:04:50,389 --> 01:04:52,427
<i>en de vernietiging ervan
eigendom duidelijk werd,</i>

736
01:04:53,224 --> 01:04:54,703
<i>het is ook duidelijk
dat het Zuiden nu</i>

737
01:04:55,258 --> 01:04:58,061
<i>heeft een serieuze beveiliging
probleem op zich.</i>

738
01:05:02,057 --> 01:05:04,926
<i>Bommen gaan af
wekelijks.</i>

739
01:05:06,924 --> 01:05:10,056
<i>Zoveel levens verwoest.</i>

740
01:05:10,057 --> 01:05:13,493
<i>Pervers, verdraaid idee
van vrijheid.</i>

741
01:05:17,489 --> 01:05:19,570
<i>Geen enkel leven was heilig.</i>

742
01:05:33,556 --> 01:05:37,589
<i>Het kraken kwam. Deze ene dag
Ik ging naar deze sessie.</i>

743
01:05:37,590 --> 01:05:40,992
<i>Ik zag een grote stapel papier
voor mij.</i>

744
01:05:43,989 --> 01:05:46,460
<i>Ik begon het te krijgen
erg ongemakkelijk.</i>

745
01:05:49,457 --> 01:05:52,728
<i>Er was geen doorloop. Zij
telde je mee en daar ging je.</i>

746
01:05:57,723 --> 01:05:59,959
<i>Het was letterlijk Muzak.</i>

747
01:06:01,957 --> 01:06:03,788
<i>Eigenlijk niet
iets creëren.</i>

748
01:06:03,789 --> 01:06:07,221
<i>Ik interpreteer wat het ook is
is dat nu opgeschreven.</i>

749
01:06:07,222 --> 01:06:09,194
<i>En ik sta gelijk
Muzak-sessies doen.</i>

750
01:06:14,189 --> 01:06:15,658
<i>Mijn haar uittrekken.</i>

751
01:06:18,655 --> 01:06:20,300
<i>En ik moet eruit zien te komen.</i>

752
01:06:31,289 --> 01:06:35,655
<i>En ik dacht erover na
voor een lange tijd, dagenlang.</i>

753
01:06:35,656 --> 01:06:37,889
<i>Er is een hele nieuwe wereld
ging net voor mij open</i>

754
01:06:37,890 --> 01:06:41,887
<i>en ik moet erachter komen,
"Hoe kom ik daar?</i>

755
01:06:41,888 --> 01:06:44,700
<i>"Mag ik niet
om daar te komen?"</i>

756
01:06:55,688 --> 01:06:59,689
<i>Bono zei het tegen mij: "Jij
Weet je, Edge, ik denk dat misschien als jij</i>

757
01:06:59,690 --> 01:07:03,029
<i>"zou wat tijd kosten
zelf."</i>

758
01:07:10,022 --> 01:07:12,691
<i>Ik herinner me het gevoel,
"Nou, mag ik schrijven?</i>

759
01:07:15,688 --> 01:07:19,193
<i>"Weet je, ben ik een schrijver,
of ben ik gewoon een gitarist?"</i>

760
01:07:24,188 --> 01:07:28,186
<i>Dit is het.
Dit is de dag van vertrek.</i>

761
01:07:28,187 --> 01:07:32,069
<i>Ik wilde daarheen, en dat heb ik gedaan
veel dat ik echt wilde doen.</i>

762
01:07:48,753 --> 01:07:53,193
<i>Op het moment dat ik in The Yardbirds was,
die boog was er onmiddellijk uit.</i>

763
01:07:58,188 --> 01:08:01,952
<i>Ik heb deze jas van me afgeworpen, en
toen wilde ik alles proberen</i>

764
01:08:01,953 --> 01:08:04,485
<i>Dat was het overtreden van regels. Ik wilde
om dingen te doen die versneld zijn.</i>

765
01:08:04,486 --> 01:08:07,604
<i>Ik wilde dingen doen die zoiets waren als
een strijkstok spelen en de oren van mensen pijn doen.</i>

766
01:08:14,453 --> 01:08:18,420
<i>Ik begon te zoeken
manieren om ermee weg te komen</i>

767
01:08:18,421 --> 01:08:22,285
<i>en niet een of andere soort zijn
van de blanke bluesband.</i>

768
01:08:22,286 --> 01:08:24,291
<i>En we gingen spelen
open-mic avond.</i>

769
01:08:27,288 --> 01:08:29,006
<i>We waren er een beetje bij
onze eigen kleine wereld.</i>

770
01:08:31,587 --> 01:08:33,156
<i>Meg niet echt
wil het doen.</i>

771
01:08:35,154 --> 01:08:36,786
<i>Ik duwde haar.</i>

772
01:08:36,787 --> 01:08:38,650
<i>Als ik haar achter de drums plaats,</i>

773
01:08:38,651 --> 01:08:41,485
<i>Dan, weet je, misschien iets
interessant zal gebeuren.</i>

774
01:08:41,486 --> 01:08:45,688
<i>Ze speelde gewoon een beetje
holbewoner en een klein kind.</i>

775
01:08:46,687 --> 01:08:50,286
<i>We begonnen ons te vormen
alles rondom Meg.</i>

776
01:08:50,287 --> 01:08:53,153
<i>We zagen een zak met
pepermunt snoepjes.</i>

777
01:08:53,154 --> 01:08:54,987
<i>Ik zei: "Nou, dat zou moeten
wees op je basdrum.</i>

778
01:08:54,988 --> 01:08:58,486
<i>"Dat moeten we schilderen
op je basdrum."</i>

779
01:08:58,487 --> 01:09:01,687
<i>Tegen die tijd,
Ik had een rode gitaar gevonden.</i>

780
01:09:03,685 --> 01:09:07,419
<i>Deze rode gitaar en
het pepermuntsnoepje</i>

781
01:09:07,420 --> 01:09:10,752
<i>dicteerde de esthetiek
van de band.</i>

782
01:09:10,753 --> 01:09:12,918
<i>♪ Wat moet ik denken?</i>

783
01:09:12,919 --> 01:09:14,785
<i>♪ Laat een stuiver in de gootsteen vallen ♪</i>

784
01:09:14,786 --> 01:09:18,718
White Stripes werd de grote
manier om ermee weg te komen.

785
01:09:18,719 --> 01:09:23,051
Door een broer en zus te hebben
band dat was, weet je...

786
01:09:23,052 --> 01:09:25,418
Rood, wit en zwart
was de volledige esthetiek.

787
01:09:25,419 --> 01:09:27,083
En het was kinderachtig, en
wij stellen ons voor

788
01:09:27,084 --> 01:09:29,350
op een heel kinderlijke manier,
bijna als stripfiguren.

789
01:09:29,351 --> 01:09:31,417
En veel afleiding
om mensen weg te houden

790
01:09:31,418 --> 01:09:33,218
van wat er werkelijk aan de hand was,

791
01:09:33,219 --> 01:09:36,683
dat was, we waren gewoon echt
Ik probeer dit te spelen, weet je.

792
01:09:36,684 --> 01:09:37,921
Weet je, dat zijn ze nog steeds, dus...

793
01:10:03,053 --> 01:10:05,316
♪ Dode bladeren
en de vuile grond

794
01:10:05,317 --> 01:10:06,888
♪ Als ik weet dat je er niet bent

795
01:10:08,886 --> 01:10:11,316
♪ Glanzende topjes en frisdrankjes

796
01:10:11,317 --> 01:10:14,217
♪ Als ik het hoor
je lippen maken geluid

797
01:10:14,218 --> 01:10:15,919
♪ Als ik het hoor
je lippen maken geluid

798
01:10:17,917 --> 01:10:20,383
♪ Dertig briefjes in de brievenbus

799
01:10:20,384 --> 01:10:21,920
♪ Zal het je vertellen
dat ik naar huis kom

800
01:10:23,918 --> 01:10:26,252
♪ Nou, denk ik
Ik blijf in de buurt

801
01:10:26,253 --> 01:10:29,051
♪ Voor een tijdje
dus je bent niet de enige

802
01:10:29,052 --> 01:10:30,931
♪ Voor een tijdje
dus je bent niet de enige

803
01:10:44,917 --> 01:10:46,849
Ik zou gewoon naar D gaan
het is een beetje op een blues-manier,

804
01:10:46,850 --> 01:10:49,481
en ik was gewoon
het zingen van een Son House-tekst.

805
01:10:49,482 --> 01:10:51,988
♪ Ik voelde me niet zo slecht
tot de zon onderging

806
01:10:54,985 --> 01:10:57,652
En dan gaan we naar D, dan...

807
01:10:58,651 --> 01:11:03,585
♪ Had niemand
om mijn armen omheen te slaan

808
01:11:04,584 --> 01:11:06,453
♪ Wikkel mijn armen om ♪

809
01:11:09,450 --> 01:11:11,999
Rondzwevend
bluesstructuren.

810
01:11:26,984 --> 01:11:29,251
Heeft de pers het begrepen?
wat was je aan het doen?

811
01:11:29,252 --> 01:11:31,249
Nee, ik denk niet dat ze dat deden.

812
01:11:31,250 --> 01:11:33,916
Ik dacht niet dat ze een
idee wat we aan het doen waren,

813
01:11:33,917 --> 01:11:39,493
terwijl elk album in zijn geheel veranderde
soort concept en variëteit.

814
01:11:48,484 --> 01:11:49,818
<i>De recensies waren verschrikkelijk.</i>

815
01:11:50,817 --> 01:11:54,648
<i>Ze begrepen het niet
wat we aan het doen waren.</i>

816
01:11:54,649 --> 01:11:58,818
<i>Ze brachten het vierde album uit
een recensie van één alinea.</i>

817
01:11:59,817 --> 01:12:02,281
<i>Nu, er is veel
van materiaal daarover.</i>

818
01:12:02,282 --> 01:12:06,217
<i>Black Dog, er zijn Levee Breaks,
daar is Trap naar de Hemel.</i>

819
01:12:07,216 --> 01:12:08,237
<i>Eén alinea.</i>

820
01:12:28,217 --> 01:12:32,214
<i>Ze hadden geen idee
wat er aan de hand was.</i>

821
01:12:32,215 --> 01:12:35,188
<i>Ik nam er gewoon niet eens de moeite voor
lees daarna muziekpapieren.</i>

822
01:12:41,181 --> 01:12:44,448
<i>Deze autobom is afgegaan.</i>

823
01:12:44,449 --> 01:12:48,055
<i>Deze balk is geharkt
met machinegeweervuur.</i>

824
01:12:55,048 --> 01:12:58,692
<i>Totale minachting voor het menselijk leven.</i>

825
01:13:08,681 --> 01:13:10,788
<i>Wij gaan hier niet mee akkoord.</i>

826
01:13:16,782 --> 01:13:19,125
<i>Ik herinner het me gewoon
woedend zijn.</i>

827
01:13:28,116 --> 01:13:32,117
<i>Als je voorbij gaat
een beheerd bos,</i>

828
01:13:34,115 --> 01:13:36,956
<i>je ziet een massa boomstammen.</i>

829
01:13:44,948 --> 01:13:47,446
<i>Dan, op een gegeven moment,
je kijkt nog eens,</i>

830
01:13:47,447 --> 01:13:50,084
<i>en je beseft dat dat zo is
allemaal in perfecte rijen.</i>

831
01:13:53,081 --> 01:13:54,352
<i>Duidelijkheid.</i>

832
01:13:58,348 --> 01:14:00,351
<i>Helderheid van zicht.</i>

833
01:14:03,348 --> 01:14:08,517
<i>Waar je naar hebt gekeken vanaf de
verkeerde hoek en helemaal niet zien.</i>

834
01:14:10,514 --> 01:14:11,682
<i>Je werkt.</i>

835
01:14:12,681 --> 01:14:16,112
<i>Je zweet om te zien</i>

836
01:14:16,113 --> 01:14:19,916
<i>wat je niet had kunnen zien
vanuit dat andere perspectief.</i>

837
01:14:22,913 --> 01:14:26,279
<i>Ik herinner me alleen maar dat ik aan het klauteren was
om te proberen het neer te leggen</i>

838
01:14:26,280 --> 01:14:29,458
<i>vóór dat moment
vergaat en vervaagt.</i>

839
01:14:39,448 --> 01:14:43,946
<i>En de gitaar oppakken en
daar kwam ik mee uit.</i>

840
01:14:49,648 --> 01:14:54,180
<i>♪ Gebroken flessen
onder kindervoeten</i>

841
01:14:55,179 --> 01:15:00,578
<i>♪ Lichamen bezaaid
aan de overkant van een doodlopende straat</i>

842
01:15:00,579 --> 01:15:04,081
<i>♪ Ik zal geen gehoor geven aan de strijdoproep</i>

843
01:15:06,079 --> 01:15:10,581
<i>♪ Zet mijn rug omhoog, zet mijn
achteruit tegen de muur</i>

844
01:15:11,580 --> 01:15:16,146
<i>♪ Zondag, bloedige zondag</i>

845
01:15:17,145 --> 01:15:22,744
<i>♪ Zondag, bloedige zondag</i>

846
01:15:22,745 --> 01:15:27,245
<i>♪ Zondag, bloedige zondag</i>

847
01:15:33,078 --> 01:15:37,144
<i>♪ Hoe lang? Hoe lang
moeten we dit lied zingen?</i>

848
01:15:37,145 --> 01:15:42,411
<i>♪ Hoe lang?
Hoe lang?</i>

849
01:15:42,412 --> 01:15:47,010
<i>♪ Want vanavond,
we kunnen één zijn</i>

850
01:15:47,011 --> 01:15:49,080
<i>♪ Vanavond</i>

851
01:15:51,078 --> 01:15:55,245
<i>♪ Vanavond, vanavond</i>

852
01:15:55,246 --> 01:16:00,179
<i>♪ Vanavond, vanavond ♪</i>

853
01:16:33,145 --> 01:16:37,976
<i>Weet je, ik kom hier binnen en
soms is het gewoon geen geweldige dag,</i>

854
01:16:37,977 --> 01:16:42,583
<i>maar dat zal altijd zo blijven
iets als je maar doorgaat.</i>

855
01:16:47,577 --> 01:16:51,244
<i>Als je nog geen strijd hebt
in jezelf of om je heen,</i>

856
01:16:51,245 --> 01:16:54,276
<i>je moet er een verzinnen.</i>

857
01:16:54,277 --> 01:16:57,246
<i>Deze kleine dingen
overdag.</i>

858
01:16:58,245 --> 01:17:00,144
<i>Extreme gevoelens.</i>

859
01:17:00,145 --> 01:17:02,077
<i>Iets waardoor je boos werd
of iets dat jou</i> heeft gemaakt

860
01:17:02,078 --> 01:17:03,705
<i>boos of jaloers.</i>

861
01:17:32,676 --> 01:17:38,112
<i>♪ Spin heeft acht poten
en ik heb er twee</i>

862
01:17:40,110 --> 01:17:43,008
<i>♪ Deze gitaar heeft zes snaren</i>

863
01:17:43,009 --> 01:17:46,180
<i>♪ Maar hoe zit het met jou?
Ja, wat heb je?</i>

864
01:17:50,176 --> 01:17:52,610
<i>♪ Wat heb je gekregen
gratis? ♪</i>

865
01:17:54,608 --> 01:17:57,810
<i>Je schreef de essentie van Stairway
naar de hemel voordat je hier kwam.</i>

866
01:17:57,811 --> 01:17:59,842
<i>- Ja, ik had...
- Wat is uw proces</i>

867
01:17:59,843 --> 01:18:01,677
als je een liedje schrijft?

868
01:18:04,111 --> 01:18:05,549
Ik kan het je niet vertellen
wat het proces is.

869
01:18:06,408 --> 01:18:10,208
Het verandert van
het ene naar het andere,

870
01:18:10,209 --> 01:18:12,575
maar het is meestal
komt gewoon van...

871
01:18:12,576 --> 01:18:14,708
Voor iedereen die schrijft of,

872
01:18:14,709 --> 01:18:17,942
weet je, of ze aan het schrijven zijn
geschreven woord of muziek of wat dan ook,

873
01:18:17,943 --> 01:18:21,709
het komt gewoon uit de
creatieve vonk, echt waar.

874
01:18:21,710 --> 01:18:23,140
<i>Het is allemaal heel spontaan,</i>

875
01:18:23,141 --> 01:18:26,545
<i>maar, zie je, de hele reden
omdat ik hier was, was dat daarvoor.</i>

876
01:18:40,676 --> 01:18:44,874
<i>De dubbele nek kwam als
een resultaat van Stairway.</i>

877
01:18:44,875 --> 01:18:46,906
<i>Trap is klaar
op de akoestiek,</i>

878
01:18:46,907 --> 01:18:51,440
met al deze elektrische gitaren
Teken er delen op die het opbouwen.

879
01:18:51,441 --> 01:18:53,676
Ik dacht bij mezelf: ‘Hoe gaat het met mij?
ga je dit op het podium doen?"

880
01:18:53,677 --> 01:18:59,042
Het werd dus een noodzakelijk familielid
naar het liedje, als je wilt.

881
01:18:59,043 --> 01:19:02,274
Want dan zou dat kunnen
doe het zessnarige deel,

882
01:19:02,275 --> 01:19:05,506
het akoestische deel, elektrisch, van
natuurlijk, maar de solo hierop,

883
01:19:05,507 --> 01:19:08,274
- en doe de rest op de 12e.
- Juist. Ja.

884
01:19:08,275 --> 01:19:11,975
<i>♪ Er is een dame die het zeker weet</i>

885
01:19:12,974 --> 01:19:15,907
<i>♪ Het enige dat blinkt is goud</i>

886
01:19:15,908 --> 01:19:21,241
<i>♪ En ze koopt
een trap naar de hemel</i>

887
01:19:21,242 --> 01:19:25,808
<i>Als studiomuzikant ben ik
je versnelt zeker niet.</i>

888
01:19:25,809 --> 01:19:28,673
<i>Een van de dingen die ik echt
wat ik meteen wilde doen was</i>

889
01:19:28,674 --> 01:19:30,580
<i>crescendo en snelheid.</i>

890
01:19:35,575 --> 01:19:38,351
<i>♪ En ik vraag me dat af</i>

891
01:19:47,341 --> 01:19:50,039
<i>Ik vond dit idee van beweging leuk.</i>

892
01:19:50,040 --> 01:19:53,639
<i>♪ Als er drukte is
in uw haag</i>

893
01:19:53,640 --> 01:19:56,072
<i>♪ Wees nu niet ongerust</i>

894
01:19:56,073 --> 01:19:59,908
<i>♪ Het is maar een voorjaarsschoonmaak
voor de Meikoningin ♪</i>

895
01:19:59,909 --> 01:20:02,572
<i>Puls, duw.</i>

896
01:20:02,573 --> 01:20:05,809
<i>Stijg en val in zijn
intensiteit, in zijn kracht.</i>

897
01:20:07,807 --> 01:20:09,939
<i>Licht en schaduw.</i>

898
01:20:09,940 --> 01:20:12,593
<i>Zou ik dat niet willen
gebruik je dat?</i>

899
01:20:31,573 --> 01:20:34,238
<i>Dat was iets dat was
zal blijven toenemen,</i>

900
01:20:34,239 --> 01:20:37,708
<i>bouwen, versnellen, van
het begin tot het einde,</i>

901
01:20:38,707 --> 01:20:40,604
<i>als een orgasme.</i>

902
01:21:44,539 --> 01:21:48,606
<i>Elke avond dat we gingen
op het podium leefde het.</i>

903
01:21:49,605 --> 01:21:51,809
<i>Volledig levend op elk punt.</i>

904
01:21:54,806 --> 01:21:57,037
<i>De vonk was de vlam geworden</i>

905
01:21:57,038 --> 01:21:58,757
<i>en de vlam was
brandt heel helder.</i>

906
01:22:23,338 --> 01:22:24,857
<i>♪ Wat heb je
die ik niet heb?</i>

907
01:22:26,338 --> 01:22:28,538
<i>♪ Dat is wat ik wil weten</i>

908
01:22:29,537 --> 01:22:32,436
<i>♪ Kan ik er een stukje van krijgen?</i>

909
01:22:32,437 --> 01:22:35,874
<i>♪ Een stukje voordat je vertrekt?
Nou, geef het op, meisje</i>

910
01:22:38,871 --> 01:22:41,878
<i>♪ Ja, duw maar
recht in mijn keel</i>

911
01:22:47,872 --> 01:22:51,038
<i>♪ Voordat ik vertrek, heb ik er een gekregen
laatste wat ik tegen je moet zeggen</i>

912
01:22:52,037 --> 01:22:53,795
<i>♪ Heb je mijn jas gezien? ♪</i>

913
01:23:18,770 --> 01:23:21,301
Dat is het.

914
01:23:21,302 --> 01:23:24,602
<i>♪ Heb mijn dagen doorgebracht
met een onaardige vrouw</i>

915
01:23:24,603 --> 01:23:29,775
<i>♪ Ik rookte mijn spullen
en dronk al mijn wijn</i>

916
01:23:33,771 --> 01:23:36,803
<i>♪ Ik heb een besluit genomen
om een nieuwe start te maken</i>

917
01:23:36,804 --> 01:23:41,241
<i>♪ Ik ga naar Californië met
een pijn in mijn hart ♪</i>

918
01:23:46,236 --> 01:23:48,569
<i>Er is een totale concentratie</i>

919
01:23:48,570 --> 01:23:52,141
<i>over muziek en creativiteit
en schrijven.</i>

920
01:23:58,135 --> 01:24:00,770
<i>De grenzen verleggen.</i>

921
01:24:01,769 --> 01:24:04,004
<i>Over de horizon kijken.</i>

922
01:24:06,002 --> 01:24:10,368
<i>Muzikanten die dat absoluut waren
bovenop hun spel.</i>

923
01:27:08,767 --> 01:27:10,566
Geweldig!

924
01:27:10,567 --> 01:27:11,767
Leuk.

925
01:27:16,098 --> 01:27:18,199
Leuk. Dat is het.

926
01:27:29,898 --> 01:27:31,935
<i>Dat zou je moeten doen
word lid van de familie.</i>

927
01:27:33,933 --> 01:27:36,698
<i>Dat zou je moeten doen
maak er deel van uit.</i>

928
01:27:36,699 --> 01:27:39,212
<i>Die familie van verhalenvertellers.</i>

929
01:27:52,199 --> 01:27:57,430
Wanneer het in dat pauzestuk terechtkomt.
Het is, ja... Het is G. Ja.

930
01:27:57,431 --> 01:28:00,263
- D, C, C, G.
- Oké. Ja.

931
01:28:00,264 --> 01:28:01,632
G, B mineur?

932
01:28:01,832 --> 01:28:03,230
G, D, C, het is de...

933
01:28:03,231 --> 01:28:04,596
O, hier.
Ik zie. Ja, oké.

934
01:28:04,597 --> 01:28:06,164
<i>De grootste sensatie
creëert iets</i>

935
01:28:06,165 --> 01:28:09,997
<i>die de macht heeft
om echt contact te maken met mensen.</i>

936
01:28:09,998 --> 01:28:12,731
<i>Daarom ben ik begonnen met de
gitaar in de eerste plaats.</i>

937
01:28:12,732 --> 01:28:16,099
Wat is de noot hier voor de zang?
Voor mij, als ik het lager doe.

938
01:28:17,098 --> 01:28:19,163
♪ Ontspan, Annie

939
01:28:19,164 --> 01:28:20,297
O, dat.

940
01:28:20,298 --> 01:28:21,761
♪ Ontspan, Annie ♪

941
01:28:21,762 --> 01:28:22,798
Ik kan het hoge doen, maar...

942
01:28:25,498 --> 01:28:27,997
Bang dat ik het niet kan raken.

943
01:28:27,998 --> 01:28:29,628
Ik kan niet zingen.
Ik ben hopeloos. Ja.

944
01:28:29,629 --> 01:28:31,530
Echt hoge, nietwaar?

945
01:28:31,531 --> 01:28:35,430
<i>Of ik het nu aanneem, of het
heeft mij aangenomen, ik weet het niet.</i>

946
01:28:35,431 --> 01:28:37,630
<i>De jury is daar niet over uit.</i>

947
01:28:37,631 --> 01:28:40,430
<i>Maar dat maakt mij niet uit.</i>

948
01:28:40,431 --> 01:28:43,104
<i>Ik gewoon echt, echt
heb ervan genoten. Dat is alles.</i>

949
01:28:49,098 --> 01:28:51,496
Ik merkte het net,
Ik heb gespeeld

950
01:28:51,497 --> 01:28:53,431
het verkeerde tweede akkoord
in het vers.

951
01:28:53,432 --> 01:28:54,564
Heb jij?

952
01:28:54,565 --> 01:28:56,399
Het is eigenlijk een B mineur,
geen E mineur.

953
01:28:58,397 --> 01:28:59,497
O, shit.

954
01:28:59,498 --> 01:29:00,930
Ja, dat is beter.

955
01:29:00,931 --> 01:29:03,630
<i>Voor mij,
het was een veel grotere wereld.</i>

956
01:29:03,631 --> 01:29:07,579
<i>Ik had een vraatzuchtige eetlust
voor alles. Alles.</i>

957
01:29:22,563 --> 01:29:24,827
<i>Muziek blijft
vordert en gaat verder</i>

958
01:29:24,828 --> 01:29:27,128
<i>en mensen bedenken
nieuwe ideeën en nieuwe trucs</i>

959
01:29:27,129 --> 01:29:30,964
<i>en nieuwe manieren om hetzelfde te vertellen
verhaal op een andere manier.</i>

960
01:29:30,965 --> 01:29:36,169
<i>♪ Ik breng geesten terug
die er niet meer zijn</i>

961
01:29:41,164 --> 01:29:44,331
<i>♪ Ik word streng voor mezelf</i>

962
01:29:45,330 --> 01:29:47,229
<i>♪ Zittend in mijn luie stoel</i>

963
01:29:47,230 --> 01:29:49,462
<i>We doen allemaal hetzelfde,</i>

964
01:29:49,463 --> 01:29:51,894
<i>proberen iets te delen
met een ander mens.</i>

965
01:29:51,895 --> 01:29:53,732
<i>♪ Nou, er zijn drie mensen
in de spiegel</i>

966
01:29:54,731 --> 01:29:58,834
<i>♪ En ik vraag me af welke
een daarvan moet ik kiezen</i>

967
01:30:02,829 --> 01:30:05,363
<i>♪ Nou, ik kan het niet houden
van het lachen</i>

968
01:30:05,364 --> 01:30:09,669
<i>♪ Deze 300 mijl uitspugen
per uur uitstorting blues ♪</i>

969
01:30:16,661 --> 01:30:21,229
<i>In essentie zijn we dat ook
feitelijk dezelfde band.</i>

970
01:30:21,230 --> 01:30:24,062
<i>We zijn een beetje
complexer.</i>

971
01:30:24,063 --> 01:30:27,394
<i>Maar wij zijn eigenlijk nog steeds de band</i>

972
01:30:27,395 --> 01:30:29,862
<i>waar het druk is
de kleine kamertjes,</i>

973
01:30:30,861 --> 01:30:32,627
<i>proberen met elkaar te spelen</i>

974
01:30:32,628 --> 01:30:36,326
<i>en vind die aanwijzingen daarvoor
zal ons naar een nieuwe plek brengen.</i>

975
01:30:36,327 --> 01:30:38,664
Nu, precies waar dit
opmerking was dat ik geen geheugen heb.

976
01:30:39,663 --> 01:30:41,495
Maar dit is waar het werd neergezet.

977
01:30:47,529 --> 01:30:51,293
<i>Ik hield van dit hele idee van jou
weet je, een band samenstellen.</i>

978
01:30:51,294 --> 01:30:53,693
<i>Dus dat was ik zeker
Ik ga iets doen.</i>

979
01:30:53,694 --> 01:30:57,527
<i>Maar als Larry het bericht niet had geplaatst,
Ik zou in een andere band hebben gezeten.</i>

980
01:30:57,528 --> 01:30:59,961
Ik weet het niet. Het
Het zou U2 niet zijn geweest.

981
01:30:59,962 --> 01:31:04,129
God weet wie het zou zijn geweest.
En als, weet je, ik dat ook zou doen

982
01:31:05,128 --> 01:31:06,632
doen wat ik nu doe?
Waarschijnlijk niet.

983
01:31:11,627 --> 01:31:14,397
<i>Ik bedoel, dat zou ik kunnen
iets doen.</i>

984
01:31:16,395 --> 01:31:19,780
<i>Ik zou, ik weet het niet, gaan werken
ergens een bank of zoiets.</i>

985
01:31:38,761 --> 01:31:41,461
<i>De dag
als je een gitaar oppakt</i>

986
01:31:41,462 --> 01:31:44,428
<i>en er is niets
wat dan ook doorkomt.</i>

987
01:31:44,429 --> 01:31:47,529
<i>Er zijn geen nieuwe stukken,
geen nieuwe ideeën.</i>

988
01:31:49,527 --> 01:31:53,628
<i>En dat is het soort geschenk
die elke creatieve persoon heeft.</i>

989
01:31:53,629 --> 01:31:58,526
<i>Er is altijd dat punt
dat kan jou overkomen.</i>

990
01:31:58,527 --> 01:32:02,726
<i>Of je bent daar te oud voor
in staat zijn de gitaar op te pakken.</i>

991
01:32:02,727 --> 01:32:07,498
<i>En dat proberen we gewoon te behouden
dag ver, ver weg en uit het zicht.</i>

992
01:32:24,994 --> 01:32:27,493
♪ Ik reed Nazareth binnen

993
01:32:27,494 --> 01:32:30,260
♪ Voelde me
ongeveer half dood

994
01:32:31,259 --> 01:32:33,627
♪ Ik heb gewoon ergens behoefte aan

995
01:32:33,628 --> 01:32:37,458
♪ Waar ik mijn hoofd kan neerleggen

996
01:32:37,459 --> 01:32:39,692
♪ "Hé meneer, kunt u mij dat vertellen

997
01:32:39,693 --> 01:32:43,693
♪ "Waar een man
misschien een bed vinden?"

998
01:32:43,694 --> 01:32:46,426
♪ Hij grijnsde alleen maar
en schudde mijn hand

999
01:32:46,427 --> 01:32:47,827
♪ "Nee!" was het enige wat hij zei

1000
01:32:49,825 --> 01:32:51,961
♪ Ontspan, Annie

1001
01:32:52,960 --> 01:32:54,860
♪ Neem gratis een lading mee

1002
01:32:55,859 --> 01:32:58,592
♪ Ontspan, Annie

1003
01:32:58,593 --> 01:33:00,292
♪ En

1004
01:33:00,293 --> 01:33:04,363
♪ En jij zet
de last komt op mij af

1005
01:33:06,361 --> 01:33:10,390
Deze heet Claudette. Na
de actrice Claudette Colbert.

1006
01:33:10,391 --> 01:33:12,257
Mijn tattoo-artiest
deed dit allemaal voor mij.

1007
01:33:12,258 --> 01:33:14,591
Hij is er echt goed in
dit doen bij mensen,

1008
01:33:14,592 --> 01:33:16,071
dus we dachten dat hij dat wel zou doen
ga het doen met...

1009
01:33:16,526 --> 01:33:17,857
Ik heb hem gekocht
een houtverbrandingsinstrument,

1010
01:33:17,858 --> 01:33:19,924
zodat hij haar kon verbranden
gezicht ernaast.

1011
01:33:19,925 --> 01:33:22,426
Ik heb de pickguard gemaakt,
dus het lijkt op een brunette.

1012
01:33:22,427 --> 01:33:26,560
♪ Toen ik de oude Carmen en de
Duivel die naast elkaar loopt

1013
01:33:28,558 --> 01:33:33,427
♪ Ik zei: "Hé, Carmen, kom
aan en laten we naar het centrum gaan"

1014
01:33:34,426 --> 01:33:36,692
♪ Ze zei: "Ik moet nu gaan

1015
01:33:36,693 --> 01:33:39,693
♪ "Nou, mijn vriendin, zij
kan voor je blijven"

1016
01:33:39,694 --> 01:33:42,759
♪ Ja, nou,
Doe eens rustig aan, Annie

1017
01:33:43,758 --> 01:33:45,958
♪ Neem gratis een lading mee

1018
01:33:45,959 --> 01:33:48,360
En jij komt naar buiten en brengt jouw
versterker hier altijd?

1019
01:33:48,361 --> 01:33:50,424
O ja. Ja.

1020
01:33:50,425 --> 01:33:55,727
Het is mijn ding. Weet je, ik hou ervan om te krijgen
hier in de elementen en rock out.

1021
01:33:56,726 --> 01:33:58,691
Ja, met de eilanden.

1022
01:33:58,692 --> 01:34:01,391
De eilanden die ik altijd heb
vind het heel inspirerend

1023
01:34:01,392 --> 01:34:04,138
voor die lange echo,
vertraagde geluiden.

1024
01:34:18,123 --> 01:34:20,157
Het is een echte theremin.

1025
01:34:30,726 --> 01:34:32,823
Het heeft geen zes snaren,
maar het is erg leuk.

1026
01:34:34,125 --> 01:34:36,225
♪ Neem gratis een lading mee

1027
01:34:37,224 --> 01:34:40,756
♪ Ontspan, Annie

1028
01:34:40,757 --> 01:34:45,236
♪ En ja, dat heb je gezegd
de last komt op mij af

1029
01:34:57,224 --> 01:35:02,089
♪ Ga naar beneden, mevrouw Moses,
er is niets dat je kunt zeggen

1030
01:35:02,090 --> 01:35:04,521
Ik zie dat je een
foto van de Fab Four.

1031
01:35:04,522 --> 01:35:07,391
Het is eigenlijk niet zo veel
eerbied voor The Beatles.

1032
01:35:08,390 --> 01:35:11,989
Het is een soort kapsel
referentie voor de bemanning.

1033
01:35:11,990 --> 01:35:13,492
♪ "Hoe zit het met jong
Anna Lee?"

1034
01:35:15,490 --> 01:35:17,689
♪ Hij zei: "Doe me een plezier, zoon

1035
01:35:17,690 --> 01:35:21,822
♪ "Wil je niet blijven en...
Anna Lee gezelschap houden?"

1036
01:35:21,823 --> 01:35:23,891
♪ Ontspan, Annie

1037
01:35:24,890 --> 01:35:26,958
♪ Neem gratis een lading mee

1038
01:35:28,956 --> 01:35:32,856
We hadden bijna een ongeluk
met een pak en een mobiele telefoon.

1039
01:35:34,889 --> 01:35:37,867
Waarschijnlijk zat hij er middenin
door de woorden 'volledig biologisch' te zeggen.

1040
01:35:47,857 --> 01:35:50,222
♪ Gekke Chester volgde mij

1041
01:35:50,223 --> 01:35:53,555
♪ En hij ving mij op in de mist

1042
01:35:53,556 --> 01:35:55,387
Kijk daar eens naar. Van iemand
zet de tekst

1043
01:35:55,388 --> 01:35:56,991
<i>Ik ben blij je te zien gaan
op hun kluisje.</i>

1044
01:35:58,124 --> 01:36:00,654
Wat een toeval. Oké.

1045
01:36:00,655 --> 01:36:02,521
Dit liedje speelden we vroeger.

1046
01:36:02,522 --> 01:36:06,055
♪ "Je weet dat ik een vreedzaam man ben"

1047
01:36:06,055 --> 01:36:08,421
♪ Hij zei: "Dat is oké, jongen

1048
01:36:08,422 --> 01:36:12,055
♪ "Wil je mijn niet te eten geven
hond, nu, wanneer kun je?"

1049
01:36:12,056 --> 01:36:14,224
<i>♪ Ontspan, Annie</i>

1050
01:36:15,223 --> 01:36:17,190
<i>♪ Gratis een lading meenemen</i>

1051
01:36:18,189 --> 01:36:20,855
<i>♪ Ontspan, Annie</i>

1052
01:36:20,856 --> 01:36:22,455
<i>♪ En</i>

1053
01:36:22,456 --> 01:36:26,034
<i>♪ En jij zette
de lading recht op mij</i>

1054
01:36:38,022 --> 01:36:40,123
<i>♪ Ontspan, Annie</i>

1055
01:36:41,122 --> 01:36:43,124
<i>♪ Gratis een lading meenemen</i>

1056
01:36:44,123 --> 01:36:46,620
<i>♪ Ontspan, Annie</i>

1057
01:36:46,621 --> 01:36:47,820
<i>♪ En</i>

1058
01:36:47,821 --> 01:36:51,967
<i>♪ En jij hebt de last gelegd
recht op mij</i>

1059
01:37:03,955 --> 01:37:05,956
♪ Ontspan, Annie

1060
01:37:06,955 --> 01:37:08,922
♪ Neem gratis een lading mee

1061
01:37:09,921 --> 01:37:12,454
♪ Ontspan, Annie

1062
01:37:12,455 --> 01:37:13,587
♪ En

1063
01:37:13,588 --> 01:37:17,587
♪ En jij legt de last
recht op mij

1064
01:37:17,588 --> 01:37:19,523
♪ Ontspan, Annie

1065
01:37:20,522 --> 01:37:22,588
♪ Neem gratis een lading mee

1066
01:37:23,587 --> 01:37:25,290
♪ Ontspan, Annie

1067
01:37:26,289 --> 01:37:27,787
♪ En

1068
01:37:27,788 --> 01:37:31,207
♪ En jij legt de last
recht op mij ♪


